 23 OTTOBRE 2009 Cari amici, lo so... è passato TROPPO TEMPO... 3 mesi... PER FAVORE SCUSATEMI. Sono POCHISSIME 24 ore in una giornata, non riesco a fare tutto! Sto ancora sistemando TUTTO il materiale che ho raccolto (tra gli amici e il web) dei 3 giorni di Gloria in Italia e Svizzera, al più presto spero di pubblicare tutto (sono più di 10 GB di materiale)! Sono stati 3 giorni STUPENDI ED EMOZIONANTI. GRAZIE GLORIA, SEI ECCEZIONALE E UNICA! Per adesso vi faccio vedere le due foto a cui sono legata di più:   STO LEGGENDO UN LIBRO BELLISSIMO... amici, comperatelo NE VALE LA PENA! "Mi Vida" Autobiografia di Celia Cruz, con prefazione di Battiato.  18 GIUGNO 2009 Ciao amici, MANCA SOLO UN MESE e Gloria arriverà in Italia!!! Direttamente dallo staff di Gloria: il 15 luglio Gloria riceverà le chiavi di Milano dal Sindaco Letizia Moratti! Presto news e informazioni :) 12 MAGGIO 2009 Ragazzi, vi giro un messaggio importantissimo che mi è appena arrivato direttamente dallo staff del Festival. INFORMAZIONE A TUTTI I FAN E VISITATORI DEL CONCERTO DI GLORIA ESTEFAN A MILANO - LATINOAMERICANDO EXPO. L'UNICA PREVENDITA AUTORIZZATA E' SUL SITO: WWW.LATINOAMERICANDO.IT DIFFIDATE DEI SITI NON AUTORIZZATI PER LA VENDITA! PER FAVORE, FATE CIRCOLARE QUESTO MESSAGGIO A PIU' GENTE POSSIBILE PER EVITARE DISGUIDI !!! 21 APRILE 2009 MILANO, 16 LUGLIO 2009 Nuova data disponibile! Ecco i biglietti appena ricevuti  Andate qui per comperare i biglietti, SONO GIA' DISPONIBILI I POSTI SONO LIMITATI AFFRETTATEVI ! ! ! Latinoamericando Expo, Milano 8 APRILE 2009 ECCO LA CONFERMA CHE ASPETTAVAMO!!! Ciao, volevo solo confermarvi con immenso piacere che Gloria Estefan sarà al 19° Festival Latinoamericando di Assago - Milano il giorno 16 luglio prossimo ore 21:30 ca. Data unica per l'Italia. Biglietti in pre-vendita sul nostro portale www.latinoamericando.it tra pochissimi giorni e sui circuiti convenzionati. Costo del biglietto Posto Unico: € 45 in prevendita. Capienza limitata. Grazie per la vs segnalazione. qualsiasi notizia scrivetemi pure a questo indirizzo mail. Saluti, Franca De Gasperi Direttore Artistico e Culturale Fatemi sapere se venite a Milano! scrivi@gloriaestefan-italia.com 23 MARZO 2009 LOCARNO, 17 LUGLIO 2009 Tenete bene a mente questa data :) Ecco i biglietti appena ricevuti  Andate qui per comperare i biglietti L'altra notizia, però NON ANCORA CONFERMATA, è che forse Gloria viene anche per il Festival Latino Americano che c'è a Milano tra luglio ed agosto (ragionandoci potrebbe essere sabato 18, visto che il 17 è a 100 km da Milano). Comunque appena ho notizie CERTE ve le riporterò ALL'ISTANTE! Latinoamericando Expo, Milano 12 MARZO 2009 INCREDIBILE NOTIZIA BOMBAAAAAAA!!! Gloria arriva nella vicina Svizzera, a Locarno verso metà luglio, non si sa se il 12 o il 17... E' VERO!!! Ragazzi ORGANIZZIAMOCI, andiamo tutti insieme. Mandatemi una mail (mettete come oggetto: locarno) così vediamo di organizzare anche un incontro con lei. 
Qui le notizie per la vendita dei biglietti 2 FEBBRAIO 2009 Gloria ai LATIN GRAMMY 2008... EMOZIONANTISSIMO! GLORIA ESTEFAN-Latin Grammy 2008 30 GENNAIO 2009 Eccomi, la nostra amica Ilaria è stata al concerto di Gloria a Madrid. Vi giro il suo racconto con le foto dell'avventura! Io e il mio ragazzo eravamo seduti nella fila 9, di lato, e per fortuna vi vedeva benissimo. Sgomitando e facendo finta di niente, ci siamo intrufolati nel corridoio centrale, e mi sono ritrovata face to face con Gloria, così ho potuto fare foto migliori e qualche video. Fino a quando le prime file, ancora adesso non so perchè, si sono alzate in piedi e sono corse sotto il palco... un ragazzo che ho conosciuto l'anno scorso, mi ra riconosciuta, mi ha presa per mano e mi ha trscinata sotto il palco con loro, mentre il mio ragazzo intimidito non si osava ed è rimasto indietro lol! Il concerto è iniziato con un video di presentazione, uguale a tutti i concerti di questo mini tour, inizia con Gloria che dice 'The only one sure thing is change', frase tratta da Always Tomorrow. C'è un mix di foto che scorrono velocemente, tra cui anche foto inedite, e non sono stata l'unica a pensarlo... Durante le prime canzoni, tutte da ballare, come Oye, Rhythm is Gonna get you e Tres deseos, ha chiamato Emilio per farlo uscire sul palco e salutare il pubblico, perchè chi è fan di Gloria è fan di Emilio, ovviamente! E' uscito tutto sorridente, salutando, ha abbracciato fortissimo Gloria mentre continuava a cantare, e quando si è voltato per andarsene, Gloria ha tentato di toccargli il sedere, e lui morto dalla vergogna scappava...... te lo posso giurare!!! Sono state tre ore di concerto quasi senza fermarsi….ha cantato un pezzo di Hold me, Thrill me, Kiss me, perchè il pubblico glielo aveva chiesto, come anche non poteva mancare El ruisenor di Joselito, su primer amor… Ma quello che mi ha colpito di più, oltre al fatto che ha tentato di toccare il sedere al marito davanti a mezzo mondo, è che la gente gli tirava di tutto sul palco, peluche, mazzi di fiori, bandiere di tutto il mondo, magliette (gli hanno tirato la maglietta della Spagna, e mentre cantava l'ha indossata, continuando a ballare e a cantare), copie di 90 Millas, e lei raccoglieva tutto senza problemi, e tutto ciò che poteva firmare lo firmava… Quando è stato l'ultimo concerto in cui il cantante ha raccolto tutto ciò che i suoi fan gli tiravano sul palco, firmava e glieli restituiva??? Gloria è sensazionale, ho avuto la prova, che nonostante il successo e i soldi, lei vuole veramente bene ai suoi fan, perchè come più volte ha detto è grazie anche a noi, se ha potuto raggiungere il successo, e non se ne è dimenticata. Ho avuto la possibilità di vedere anche Emily, sensazionale! Ora capico quando Gloria dice che è orgogliosissima di sua figlia: il pezzo con la chitarra acustica è stato fenomenale, ha solo 14 anni, ma sembrava che la suonasse da almeno 20!!!! E' molto brava davvero, ed è davvero cresciuta tanto… Che dire…..è stato bellissimo, tutto ciò che ho vissuto lo conserverò sempre dentro di me, perchè dopo che hai vissuto questo concerto, puoi affermare che come Gloria non c'è nessun altro artista, e se prima ti piaceva, ma non ne eri fan, ora non puoi più vivere senza di lei. La mattina dopo il concerto io e il mio ragazzo siamo andati davanti all'hotel di Gloria, che era a 300 metri dal nostro ostello. Appena arrivati ho visto che c'era già molta gente. La sera prima, una mia amica mi aveva consigliato di entrare, chiedere di David Naranjo, e se potevo lasciargli delle lettere, che lui ovviamente avrebbe dato a Gloria. Non so quante sigarette mi sono fumata prima di trovare il coraggio di entrare, ma l'ho fatto. Sono entrata, ho chiesto di David Naranjo, e se per cortesia potevano conegarli due lettere. Poi andiamo a fare colazione, perchè figurati, io con lo stomaco chiuso dal nervoso e il mio ragazzo 'felice perchè siamo a Madrid' e ho fame, voglio fare colazione. Finito, l'ho implorato che tornassimo indietro, ma una volta arrivati, Gloria stava salendo in macchina per andare via....non puoi immaginare la tristezza che mi è venuta e il senso di colpa che ho, perchè se non mi fossi fermata a fumare mezzo paccheto per trovare il coraggio di entrare, avremmo fatto tutto in tempo. Fatto sta, che alla fine del tour, a Tenerife, Frank ha ridato ai fan tutte le cose gli avevano per Gloria, tra cui le nostre lettere, dicendo che Gloria avevo letto le lettere di entrambe, e senza che io le chiedessi nulla mi ha frmato la foto di me e lei, che le avevo lasciato nella busta, per farle vedere la mia faccia! Gloria ha letto le nostre lettere!!!!!!!!!!!!! Mi ha firmato: 'PARA ILLARIA' Gloria, se leggi il sito di Annamaria, volevo dirti che sei stata tanto tenera, perchè io non te l'ho chiesto, mentre tu lo hai fatto! Qui trovate un po' di foto di Ilaria. GRAZIE! Foto 01 Foto 02 Foto 03 Foto 04 Foto 05 Foto 06 Foto 07 Foto 08 Foto 09 Foto 10 Foto 11 Foto 12 Foto 13 Foto 14 Foto 15 Foto 16 Foto 17 Foto 18 Foto 19 Foto 20 Foto 21 Foto 22 Foto 23 Foto 24 Qui qualche video su youtube: 01 02 03 04 05 18 LUGLIO 2008 Ragazzi, eccovi le prime date dei concerti in Europa con le relative informazioni per i biglietti. 22 Agosto: Valencia - Concerto gratuito 24 Agosto: Marbella MARBELLA 5 Settembre: Rotterdam ROTTERDAM 8 Settembre: Belfast BELFAST 10 Settembre: London LONDON 12 Settembre: Zaragoza a Expo2008 ZARAGOZA 13 Settembre: Madrid MADRID 17 Settembre: Barcelona BARCELONA 19 Settembre: Tenerife Tba 3 APRILE 2008 Ciao a tutti, scusate la lunga assenza ma ora sono qui... e ci sono un po' di novità e qualche foto da vedere! Gloria e Andy Garcia stanno preparando un documentario sulla vita di Celia Cruz. Celia: the Queen.  Gloria è fantastica come sempre anche se in Europa si fa vedere un po' pochino. Comunque la aspettiamo per quest'anno. Sembra che Gloria sarà a Granada (Spagna) per un concerto il prossimo 31 maggio ma non è sicuro... vedremo. Intanto è annunciato un concerto per il 23-24-25 maggio in USA in Mashantucket Connecticut all'MGM Grand at FoxWoods.  Il 27 e il 28 maggio sarà in Canada in Ontario per altri 2 concerti. Qui un po' di notizie... CasinoRama Il film/documentario "90 millas" che Gloria ed Emilio hanno prodotto sta facendo il giro dei Festival del Mondo. E' stato a Dubay e in aprile/maggio sarà anche al Tribecca Film Festival in USA. Purtroppo anche una triste notizia, il grande musicista (e molto amico di Emilio e Gloria) Cachao è morto lo scorso 22 marzo a Miami. Queste sono alcune foto da Dubai. Foto 01 Foto 02 Foto 03 Foto 04 Foto 05 Foto 06 Foto 07 Foto 08 Foto 09 Foto 10 Foto 11 Foto 12 Foto 13 Foto 14 Foto 15 Foto 16 Foto 17 Foto 18 Foto 19 Foto 20 Foto 21 Foto 22 Foto 23 Foto 24 Foto 25 Foto 26 Foto 27 Foto 28 Foto 29 Foto 30 Queste sono alcune foto dal Dial Awards 2007 a Tenerife (Spagna). Foto 01 Foto 02 Foto 03 Foto 04 18 OTTOBRE 2007 Purtroppo una triste notizia. La signora Gloria Fajardo, la mamma di Gloria, è stata portata la scorsa domenica in ospedale ed operata d'urgenza per un problema all'intestino con conseguente infezione. Gloria ha lasciato tutti i suoi impegni in giro per il mondo per correre a Miami. Dalle notizie che ci sono, sembra che la mamma di Gloria non sia in buone condizioni. Gloria, siamo tutti con te e la tua famiglia e preghiamo il Signore che la tua mamma possa guarire in fretta. Un abbraccio affettuoso dall'Italia  18 SETT1EMBRE 2007 La nostra amica Ilaria è stata a Madrid al concerto! Ecco il suo racconto: Dopo aver fatto la coda per 8 ore mi sono aggiudicata la seconda fila sotto il palco... non potevo credere che dopo due ore sarebbe uscita Gloria!!! Ad un certo punto eccola! Con una gonna lunga nera, una maglia bianca che le lasciavano le spalle scoperte e le mitiche scarpe con i tacchi altissimi! Ha iniziato subito a cantare Me Odio, e poi altre canzoni del nuovo album come No llores, Lo Nuestro, Pintame. E quando ha iniziato a cantare Esperando (cuando Cuba Sea Libre) tutti hanno cominciato a lanciare sul palco bandiere di Cuba. Ha cantato la Conga, Con los Años que Me Quedan, Anything For You, No me dejes de querer, Dr. Beat, 1-2-3, Ayer, Mi Tierra, Oye mi Canto, Tu fotografia... Che bello vederla commuoversi dal vivo a cantare Tu fotografia mentre pensava al padre... È stato un concerto meraviglioso, ha cantato veramente bene!!! E poi Gloria era felicissima quella sera, piena di energie... non si fermava un attimo... sempre a muoversi a passi di salsa! Ad un certo punto Gloria urla: "Buenas Noches Madrid!!! Los Quiero!!!" e se ne va... I Miami Sound Machine cominciano a togliere la loro roba e se ne vanno mentre noi rimaniamo increduli... ma... ritornano ridendoci in faccia perchè ci eravamo cascati e Gloria torna sul palco a cantare!!! Tanta emozione, tanta felicità, tanto ballare e cantare a squarciagola... L'emozione più grande è stata quando la mia amica mi ha detto che avevamo un pass per andare da Gloria nel backstage dopo il concerto!!! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Mentre ero in fila ero tranquillissima, mi stavo già preparando il discorso da dire... Poi quando ci siamo avvicinati e l'ho vista a un metro da me, mi è mancato il respiro e mi sono venute la lacrime... mi tremavano le ginocchia... non avevo il coraggio di andare da lei... Poi eccomi lì davanti... mi hanno fatto passare, mi ha dato due baci sulla guancia, come se mi conoscesse da una vita, mi ha abbracciata per fare la foto e poi mi sono fatta firmare la maglietta che la mia amica mi ha fatto fare apposta per il concerto. Gloria mi ha detto:"Ilaria como estas?" Io:"BIEN" Quando mi hanno fatta andare via (perchè non c'era abbastanza tempo... grrr!) sono scoppiata a piangere, non ce la facevo più... ho continuato a piangere per tutta la notte e il giorno successivo, perchè... ho visto Gloria!!! Ho fatto una foto con lei!!! Mi ha dato due baci sulla Guancia!!! È una donna incredibile! Le voglio un mondo di bene!!! Continuo a piangere dalla felicità... adesso capisco quando mi dicevano "quando ho incontarto Gloria ho passato i giorni successivi a piangere perchè non potevo cerederci"... si perchè è così! Ecco un po' di foto e video dell'evento 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 14 SETTEMBRE 2007 FANS ITALIANI CORRETE A COMPERARE L'ALBUM!!! È GIÀ NEI NEGOZI E... INUTILE DIRLO... È STUPENDO!!! Qui di seguito vi mando alcune foto dell'album, grazie al nostro amico DAVIDE! Foto 01 Foto 02 Foto 03 Foto 04 13 SETTEMBRE 2007 Domenica 23 se avete il satellite cercate il canale della TV Spagnola TVE, alle 21.30 ci sarà il concerto di Gloria a Madrid!!! Sempre dal sito TVE qui potete scaricare il singolo "No Llores". Grazie alla nostra amica Ilaria, ecco dove potete prenotare il nuovo album! È lo shop online della Feltrinelli, quindi è sicuro! www.internetbookshop.it Grazie agli amici della conga ecco alcuni link per vedere foto e video di Gloria a Rotterdam la scorsa settimana. Anton (Pollan) foto1 Anton (Pollan) foto2 Sandra foto Sandra video Martijn video Martijn video Martijn storia e foto 8 SETTEMBRE 2007 Grazie a Julio  3 SETTEMBRE 2007 Ancora pochi giorni e finalmente ci potremo "gustare" il nuovo album di Gloria! Nel frattempo guardate le foto della presentazione del nuovo album al Tower Theatre... Gloria sei stupenda! Foto 01 Foto 02 Foto 03 Foto 04 Foto 05 Foto 06 Foto 07 Foto 08 Foto 08 Foto 10 Foto 11 Foto 12 Foto 13 Foto 14 Guardate anche che bella festa (all'Ice Palace in Miami Beach, Florida) ha organizzato Gloria per i suoi 50 anni... DA MORIRE DAL RIDERE!!! I "Cugini di Campagna" non sono nessuno... HA HA HA LOL! Emily ormai è una mini Gloria :) Foto 00 Foto 01 Foto 02 Foto 03 Foto 04 Foto 05 Foto 06 Foto 07 Foto 08 Foto 09 Foto 10 Foto 11 Foto 12 Foto 13 1 SETTEMBRE 2007 TANTI AUGURONI GLORIA DAI TUOI AMICI ITALIANI!!! Dai... 50 non sono così tanti... LOL! 10 LUGLIO 2007 Ciao Amici EsteFANS! Ecco la bellissima copertina del nuovo album con la track list! E qui... SORPRESA su YouTube! IL VIDEO DELLA CANZONE NO LLORES DIETRO LE QUINTE DEL VIDEO  1. Me Odio 2. No Llores 3. Lo Nuestro 4. Píntame 5. Caridad 6. Yo No Cambiaría 7. Bésame 8. Refranes 9. A Bailar 10. Esta Fiesta No Va Acabar 11. Volveré 12. Esperando (Cuando Cuba Sea Libre) 13. Morenita 14. 90 Millas 1 GIUGNO 2007  EEI ha creato un nuovo sito per il nuovo album www.90millas.com In basso trovate lo spazio per registrare la propria email e ricevere le news. Questo è il nuovo singolo: "No Llores" in arrivo il prossimo 18 giugno 2007. 
4 APRILE 2007 Ciao a tutti, a marzo c'è stato l'abituale incontro biennale della Mailing List Conga a Miami. Gloria ha svelato un po' di news e sembra che a maggio uscirà il nuovo singolo che anticiperà l'album che uscirà il prossimo 18 settembre! FINALMENTE FARÀ QUESTO BENEDETTO PICCOLO TOUR IN EUROPA!!! Tutti i racconti li potete trovare sul Nuovo FORUM della CONGA! Qui invece potete trovare alcune foto della sera in cui Gloria ha incontrato i ragazzi FOTO Questo è il riassunto di Rachel a proposito delle news ascoltate direttamente dalla bocca della nostra Gloria! The new album: Gloria confirmed that the new album will be released on September 18th. She told us a few song names (and even sang a snippet) - "Caridad" and "Pintame de colores", and the duet with La India is a song about religion.! The first single comes out in May! She has lots of promo planned, including a 2 hour live concert to be broadcast on XM radio, and yes, some sort of a tour outside of the USA - European fans get ready!!!!! She is planning some sort of an Itunes extra that will include some never before released mixes of songs including the new arrangement of Coming Out of the Dark that she's been singing since the Millennium Concert but we've never had. She may be making an appearance on a primetime show this fall but can't tell us about it yet because the details aren't confirmed! Live & Rewrapped DVD: they have all the footage and intend to make the DVD but just haven't had time yet! Connie Francis movie: they are finally ready to move forward and have some actors interested in the movie. She is ready to get moving on this before she ends up playing Connie's grandmother LOL! Nayib is back in LA doing his thing. He now has dreadlocks, more tattoos and a funky little moustache LOL! Emily is 12 years old now and doing great! She is quite the basketball star now, and continuing with her drums. Also Gloria has already taught her to drive, and is now teaching her how to drive stick. haha. She also told us a whole series of "Emilio-isms". She said her autobiography (no, she's not writing it yet, but some day!) will have a whole chapter called "Emiliados" (Emilio-isms). Because he's got ADD, his brain just jumps around so quickly and he is always saying the funniest things! Once, they were on an airplane leaving Las Vegas and Emilio looked down and said "Oh look, there's Notre Dam!" (instead of Hoover Dam LOL). I'm not sure I can tell the "Tucson" one properly - Gloria imitating Emilio's accent really made it! I'll let someone else give it a spin! I'm going to butcher the next one too because I can't remember the name of the man it happened to, but he's part of Gloria's entourage, and was in a terrible accident where he wasn't expected to live. But, he did, and made a spectacular recovery except that he had one leg amputated below the knee. The gist of the story is that Emilio was going around telling people that they were going to attach a prostate to his knee! LOL! Instead of a prosthetic. She also told us that she had come Friday night straight from the studio, where she'd been working on the new album, and that she had hoped to get here earlier but couldn't wait to come over and see us! She told us how much she loved and appreciated all of us on Conga, and what great and loyal fans we are. She said that when she lurks on the list, she often finds out things about her schedule before she even knew them herself! LOL She told us about all her pets, and her new chihuahua named Lulu. She lost 4 of her dalmations this past year, and all on dates that were significant to her, so she feels good about that. She also has birds, fish and turtles. David came in and told us that without us he wouldn't have a job! He was so funny and even sang a few silly renditions of Gloria's songs. We tried to get them to sing a duet, but no such luck! Gloria also brought Pepe in to introduce him, and told us that Tony left her when he married a 21 year old bride from Russia! The new album will include a DVD like "Live & Unwrapped" except this one is being done by Emilio. The third Noelle book won't be this year because she is just too busy, and now she thinks she may need to include Lulu in it since she and Noelle are friends now! 18 OTTOBRE 2006 Gloria è ripartita... Eccoci pronti a seguirla nel nuovo tour per la promozione del nuovo libro "Noelles Treasure Tale". Ora sta girando in USA ma sembra che a metà dicembre faccia un salto in europa per la promozione del doppio album "The Essential" che è già in vendita anche qui in Italia: TI ASPETTIAMO GLORIA! 5 Ottobre Gloria canta all'apertura del Carnival Center for the Performing Arts a Miami. REUTERS/Carlos Barria 01 REUTERS/Carlos Barria 02 REUTERS/Carlos Barria 03 11 Ottobre Gloria canta a "Good Morning America"; grazie Josephine. Roger 01 Roger 02 Roger 03 2 BELLISSIMI filmatini di Jackie Le foto di Jackie Le foto di Rich Le foto di Pete Le foto di Hope Le foto di Rachel 14 Ottobre Gloria presenta un premio al 2006 Women's World Awards a New York. REUTERS/Eric Thayer 01 REUTERS/Eric Thayer 02 WireImage/Stephen Lovekin 03 Getty Images/Bryan Bedder 04 WireImage/Stephen Lovekin 05 WireImage/Stephen Lovekin 06 Alcune foto del nostro amico Tim. 01, 02, 03, 04, 05, 06. 31 LUGLIO 2006 Auguro a tutti BUONE VACANZE, spero che passerete il mese di agosto rilassandovi! Ecco un po' di news per ricordarvi che a settembre avremo delle belle novità di Gloria. Prima di tutto, da oggi parte l'iniziativa "L'ITALIA AMA GLORIA ESTEFAN!" So che siamo leggermente in ritardo ma vorrei raccogliere tanti messaggi di auguri per Gloria (italiano/inglese/spagnolo) e mandarglieli per il suo compleanno il prossimo 1 settembre. Per l'anno prossimo, quando Gloria compirà 50 anni, ne riparliamo. Vorrei organizzare qualcosa di speciale! Ma facciamo le cose con ordine, per quest'anno mandatemi appena potete TANTI messaggi al mio indirizzo: scrivi@gloriaestefan-italia.com con il TITOLO: COMPLEANNO DI GLORIA (ricevo tanto SPAM quindi se scriverete il titolo individuerò meglio le email). Grandissima novità da settembre in tutto il mondo uscirà un cofanetto intitolato: "The Essential - Gloria Estefan".  Vi ricordate Antonio Almeida? Era la guardia del corpo quando Gloria andava in giro per il mondo... ha mandato un messaggio per tutti noi fan di Gloria, ha voluto informarci dell'uscita del libro che è appena uscito. E' una autobiografia in cui ci sono tutte le sue avventure anche con Gloria. Hello Friends & Fans of Gloria Estefan! This is Antonio Almeida. I have been the personal bodyguard for Gloria Estefan & her family for many years. Some of you may know me or have seen me with Gloria throughout her amazing career & world tours. I wanted to let you know that my first autobiographical book has been published. The book is called “My Spiritual Bodyguard”. It is available in English and Spanish. This is the first in an entire series of books I will be publishing about my life experiences. You can read more about my book here: www.PartOf.com I wish you all the best. Sincerely, Antonio Almeida. Grazie a Rachel Bates sul sito della conga trovate una marea di foto del tour promozionale del libro per bambini che ha scritto Gloria. TOUR. A proposito di libro, la nuova storia uscirà a ottobre ed avrà questa copertina, grazie Julio. Grazie a Josephine tutte queste foto e news: Giugno 2006 Gloria, Emily ed Emilio alla partita che ha incoronato campione la squadra di Miami. 01-(Photo by Doug Benc/Getty Images), 02-(Photo by Victor Baldizon/NBAE via Getty Images) Gloria ed Emilio sulla nave per una crociera di beneficenza in occasione del "Benefit on Freedom of the Seas". All pics © 2006 United Way of Miami-Dade: 01, 02, 03, 04. Luglio Alonzo Mourning ha organizzato un concerto di beneficenza con Gloria. Un sacco di amici della Conga sono andati! Grazie a Rachel Bates e al sito ufficiale della mailing list Conga ecco le foto fatte dai fans. Foto della conferenza stampa: 01, 02. Foto del concerto. Gloria ed Emilio alla prima di Miami Vice. 01, 02, 03. 9 MAGGIO 2006 Ciao a tutti, scusate il ritardo... ma è stato un inverno veramente stressante! Comunque ora sono pronta! Nei prossimi giorni aggiornerò con un po' di news. Intanto firmate questa petizione. È IMPORTANTE! È per far sentire a Gloria tutto il nostro affetto e per chiederle di tornare qui in Europa per un ultimo concerto! Più firmiamo e meglio è, fino ad oggi siamo arrivati a 181. PETITION 23 DICEMBRE 2005 Un bell'articolo sul giornale "AARP - Segunda Juventud"; grazie a Cynthia Altre foto di Gloria alle presentazioni del libro. Grazie Rob Grazie Pete 22 DICEMBRE 2005 Prima di tutto voglio augurare a tutti un SERENO NATALE ed un meraviglioso 2006! Glorihttp://www.pbase.com/pnjohnson/newyork10_11a in una intervista ha detto che nel 2006 uscirà un nuovo album al quale sta lavorando che sarà sullo stile di "Mi Tierra" (il mio preferito) e che finalmente farà un piccolo tour in Europa e Latino America per promuovere il disco e per "salutare" i fans come ha fatto in USA. PREPARATEVI!!! Organizzeremo DI SICURO qualcosa per andarla a trovare tutti insieme! L'articolo su quepasa. Finalmente Gloria ha lanciato il suo libro ed è un successo, è al secondo posto nella classifica dei libri per bambini! Tanti amici sono andati alle varie presentazioni in giro per gli Stati Uniti. Eccovi alcune dolcissime foto da Getty Image: FOTO 01 FOTO 02 FOTO 03 FOTO 04 FOTO 05 FOTO 06 FOTO 07 FOTO 08 FOTO 09 FOTO 10 FOTO 11 FOTO 12 FOTO 13 FOTO 14 FOTO 15 FOTO 16 FOTO 17 FOTO 18 FOTO 19 FOTO 20 Altre foto; grazie alla nostra amica Lynn. Gloria ed Emilio hanno aperto un nuovo ristorante chiamato "Bonguitos" in Messico. Ecco alcune foto; grazie Josephine. 11 OTTOBRE 2005 Eccoci. Siamo arrivati alla data di lancio del libro per bambini "Noelle the bulldog" che ha scritto Gloria. A quest'ora in America molti fans sono già in coda per comprare il libro e farlo autografare allnostra Gloria. Attendiamo foto e racconti! FOTO 01 FOTO 02 FOTO 03 FOTO 04 FOTO 05 FOTO 06 FOTO 07 FOTO 08 FOTO 09 FOTO 10 FOTO 11 Lo scorso 30 settembre Gloria, insieme ad altri artisti latini di Miami, ha organizzato un concerto di beneficenza per le vittime di Katrina "Miami Rocks For Relief". È stato molto commovente. FOTO 01 FOTO 02 FOTO 03 FOTO 04 Ecco un articolo con intervista a Gloria grazie Josephine. Un bell'articolo su Emilio di House King Magazine grazie Josephine. FOTO 01 Gloria ha partecipato all'album della colonna sonora di "Desperate housewife" (Casalinghe disperate), se volete sentire un pezzo della canzone clikkate qui e fate partire il PLAYER. La canzone è la n. 16 e si intitola "Young hearts run free" è MOLTO carina. Se volete sentire la canzone per intero scrivetemi una email (con soggetto "Desperate housewife").  Come regalo tutta la lista conga e parte di quella italiana ha fatto una donazione alla Gloria Estefan Fundation. Abbiamo raccolto circa 2.600 dollari! Ogni donatore ha anche fatto un biglietto di auguri, tutti questi bigliettini sono stati poi raccolti in un book. Qui potete vedere delle foto Il nostro amico Davide ha trovato questo video dove Gloria canta "I could fall in love" durante il concerto Selena Vive. E' l'ultimo video. 27 LUGLIO 2005 Ciao amici, in questo periodo della storia dell'umanità in cui si vedono solo terrore e morte,o cerchiamo di unirci tutti insieme e pensare che la pace SI PUO' FARE! Ma dobbiamo farlo TUTTI INSIEME! Meno male che esistono anche serenità e persone positive, ecco per voi dal sito del nostro amico David in anteprima un assaggio della canzone che accompagnerà il libro in uscita in ottobre. LA CANZONE (circa 1,2 MB). LA COPERTINA. Al concerto celebrativo del 4 luglio Gloria ed Emilio hanno ricevuto il National Artistic Achievement Award come riconoscimento alla loro dedizione all'arte e come contributo per l'arricchimento delle arti nazionali. Gloria ha dedicato questo premio a suo papà, poi ha cantato: Rhythm is gonna get you/Oye mi canto, Mi tierra, Conga, I wish you e Reach. Ecco alcune foto: Grazie Josephine! FOTO 01 (AP Photo/ Haraz Ghanbari) FOTO 02 (AP Photo/ Haraz Ghanbari) FOTO 03 (Mandatory)Carrie Devorah/WENN) FOTO 04 (Mandatory)Carrie Devorah/WENN) FOTO 05 (Mandatory)Carrie Devorah/WENN) FOTO 06 (Mandatory)Carrie Devorah/WENN) Vi auguro una vacanza serena. 10 GIUGNO 2005 Los Angeles. Emilio Estefan ha la sua STELLA nel Walk of Fame... proprio di fianco a quella di Gloria! La cerimonia di ieri 9 giugno: FOTO 01 (ISIFA) FOTO 02 (ISIFA) FOTO 03 (ISIFA) FOTO 04 (ISIFA) FOTO 05 (ISIFA) FOTO 06 (ISIFA) FOTO 07 (ISIFA) FOTO 08 (ISIFA) FOTO 09 (ISIFA) FOTO 10 (ISIFA) FOTO 11 (ISIFA) FOTO 12 (ISIFA) FOTO 13 (ISIFA) FOTO 14 (ISIFA) FOTO 15 (ISIFA) FOTO 16 (ISIFA) FOTO 17 (ISIFA) FOTO 18 (ISIFA) FOTO 19 (ISIFA) FOTO 20 (ISIFA) FOTO 21 (ISIFA) FOTO 22 (ISIFA) FOTO 23 (ISIFA) FOTO 01 (GETTY IMAGES) FOTO 02 (GETTY IMAGES) FOTO 03 (GETTY IMAGES) FOTO 04 (GETTY IMAGES) FOTO 01 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 02 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 03 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 04 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 05 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 06 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 07 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 08 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 09 (REUTERS Chris Pizzello) FOTO 10 (REUTERS Chris Pizzello) 7 GIUGNO 2005 Book Expo 2005 - La scrittice/cantante GLORIA ESTEFAN promuove 'The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog' al Book Expo 2005 a New York al Jacob Javits Convention Center. ZUMA Press FOTO 01 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 02 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 03 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 04 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 05 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 06 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 07 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 08 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 09 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 10 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 11 (Zuma Press, NEWSCOM) FOTO 12 (Zuma Press, NEWSCOM) 19 MAGGIO 2005 WOW amici... ecco alcune immagini recentissime di Gloria...; grazie Jessica! Ocean Drive En Espanol 4th Anniversary Party FOTO 01 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 02 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 03 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 04 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 05 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 06 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 07 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 08 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 09 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 10 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 11 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 12 (Alberto Tamargo/Getty Images) People En Espanol's Annual "50 Mas Bellos" Celebration FOTO 01 (Paul Hawthorne/Getty Images) FOTO 02 (Paul Hawthorne/Getty Images) FOTO 03 (Paul Hawthorne/Getty Images) FOTO 04 (Paul Hawthorne/Getty Images) 10 MAGGIO 2005 Ciao amici, finalmente ho il tempo per aggiornare il sito, perdonate la lunga assenza ;) Ecco alcune foto della partecipazione di Gloria al concerto "Selena-Vive!" lo scorso 7 aprile a Houston dedicato alla cantante morta 10 anni fa; grazie josephine. FOTO 01 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 02 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 03 (Alberto Tamargo/Getty Images) FOTO 04 (Picture by Associated Press) FOTO 05 (F.Cuevas/Univision Online) FOTO 06 (F.Cuevas/Univision Online) FOTO 07 (F.Cuevas/Univision Online) FOTO 08 (F.Cuevas/Univision Online) Lo scorso 26 aprile, Gloria ed Emily hanno assistito da tifose al match di basket tra Miami Heat e New Jersey Nets nella gara 2 dei quarti di finale dei Playoff della NBA; grazie josephine. FOTO 01 (Photo by Victor Baldizon/NBAE via Getty Images) Gloria ha vinto il Latin Billboard per la canzone Tropicale, sezione donna con Tu Fotografia lo scorso 29 Aprile 29. Gloria è stata selezionata tra le artiste più sexy del 2005 sulla rivista People En Espanol. FOTO 01 (Dal giornale) Lo scorso 5 maggio la famiglia Estefan è stata scoperta a Disney World a Orlando per "The Happiest Celebration On Earth". Queste sono delle divertenti foto; grazie Josephine FOTO 01 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 02 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 03 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 04 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 05 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 06 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 07 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 08 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 09 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 10 (Gustavo Caballero/Getty Images) FOTO 11 (Gustavo Caballero/Getty Images) BB King sta per pubblicare il nuovo album nel quale ci saranno grandi ospiti, tra cui la nostra Gloria. Gloria ha aderito alla campagna: "Get Caught Reading". FOTO 01 Ecco le prime due date del tour che porterà Gloria in giro per la promozione del libro: The Magically Mysterious Adventures of Noelle; grazie Alberto. the Bulldog. Dal sito: www.harpercollins.com Martedì, October 11, 2005 07:00 PM The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog BARNES & NOBLE/Lincoln Center - 1972 Broadway, New York, NY Mercoledì, October 12, 2005 07:00 PM The Magically Mysterious Adventures of Noelle the Bulldog BOOK REVUE/Reading and Signing - 313 New York Avenue, Huntington, NY 11743 5 APRILE 2005  "Grazie Giovanni Paolo II per la tua vita dedicata a noi, portando la pace intorno a tutto il mondo senza pensare alla razza o alla religione. Ti porteremo sempre nei nostri cuori, con affetto. Annamaria, il piccolo Leonardo e Stefano." "Ho avuto il grande onore di non solo cantare per Sua Santità in Vaticano, ma anche di parlare con lui personalmente. Rimarrò per sempre pervasa dall'aura di pace che emanava e la incredibile responsabilità che sentiva per fare del mondo un posto migliore e più unito. Con molta fiducia penso che il prossimo Papa continuerà a lavorare verso la pace e l'unità; che è l'eredità di questo grande uomo, Giovanni Pallo II. Gloria Estefan". 24 MARZO 2005 I PARTECIPANTI DI "NUEVAS VOCES DE AMERICA" FANNO UN TRIBUTO A SELENA Miami, FL - La prossima domenica 27 marzo i 12 concorrenti rimasti del reality show musicale "Nuevas Voces de América" faranno un tributo alla cantante texana Selena commemorando il 10° anniversario della sua morte. In più i parteciapnti canteranno le sue canzoni più famose di fronte al cantante/autore Alvaro Torres, che parteciperà allo show anche come giudice ospite. Torres ha fatto un duetto indimenticabile con Selena intitolato "Buenos Amigos". "Nuevas Voces de America" va in onda alla domenica sera alle 20.00 su Telemundo. La sfida tra Dominican William Jimenez (Manhattan, NY) e Zuri Juarbe (Toa Baja, PR) sarà conclusa quando saranno rivelati i risultati dei voti dell'ultima settimana, in quel momento uno dei due sfidanti sarà eliminato. Durante lo show della scorsa domenica, i partecipanti hanno ricevuto parole di incoraggiamento dalle persone importanti dei loro Paesi nativi. La serata non è finita così, infatti gli artisti sono stati portati a casa di Emilio e Gloria Estefan che hanno aperto la loro villa per un informale e intimo ricevimento in onore dei concorrenti. PRESS: Per informazioni visitatewww.telemundomv.com 2 FEBBRAIO 2005 Non ci sono buone notizie per noi fans che abitiamo fuori dagli Stati Uniti :( Direttamente dalle EEI: Frank Amadeo Ciao Conga Fans. . . . spero che voi e le vostre famiglie siate in grande salute. Volevo farvi sapere che per la mole di lavoro che aspetta Gloria nei suoi nouvi progetti, per quest'anno abbiamo deciso di non aggiungere altre parti al tour Live & Re-Wrapped Tour. Con l'incredibile mole di lavoro e tempo che servono per mettere lo show "sulla strada", è semplicemente impossibile pensare di farlo per questo 2005. Ma non disperate. . Gloria quest'anno si imbarcherà in un tipo di tour differente. . . Un tour per la promozione e per autografare il libro! Come molti di voi sanno, Gloria è occupata a scrivere il suo primo libro per bambini che verrà pubblicato verso la fine di quest'anno in Inglese e Spagnolo. Con l'uscita del libro, Gloria sarà in giro per la promozione e per autografare i libri. Prometto che vi farò sapere tutti i dettagli non appena avrò confermate le date e le città! "Scrivere" sta occupando certamente un sacco di tempo a Gloria. Oltre a scrivere il libro per bambini, sta lavorando duramente con Connie Francis per completare la sceneggiatura del film, inoltre sarete felici di sapere che sta anche scrivendo una nuova canzone che uscirà insieme al libro. Abbiamo anche deciso che nel 2005 ci dedicheremo molto alla Fondazione Gloria Estefan. Gloria si sta impegnando con tutte le sue forze per raccogliere soldi per la fondazione. Questa settimana saremo al Mar-A-Lago resort di Donald Trump per una esibizione i cui introiti saranno devoluti alle popolazioni vittime dello Tsunami e in Aprile Gloria si esibirà al "Fight Night", un gala i cui introiti andranno al Centro Ricerche Muhammad Ali sulla Malattia di Parkinson. E naturalmente.. abbiamo alcune sorprese che non vogliamo svelare ora. . . ma siate sicuri che al più presto arriveranno novità incredibili. A presto Frank Amadeo 26 GENNAIO 2004 Ciao a tutti EsteFANs :) Finalmente è arrivato il 2005... speriamo che presto avremo notizie serie a proposito del tour che Gloria farà in Europa. La prima notizia è che il sito ufficiale del fan club di Gloria in Spagna (del nostro amico David) ha aperto il forum ed è in ben 6 lingue: Italiano, Inglese, Francese, Portoghese, Olandese e Giapponese. Io ho l'onore di essere il moderatore della parte italiana :) http://forum.gloriafanclub.com Lo scorso 15 gennaio a New York, Gloria ha partecipato al concerto per la raccolta di fondi per le vittime del disastro nel Sudest asiatico (Foto: REUTERS/NBC Universal Photo/Virginia Sherwood/Handout). Gloria ed Emilio hanno ricevuto il Premio "Spirit of Life". Da ISIFA delle belle foto di Gloria che fa jogging con Emilio e il trainer; Grazie Esteban. FOTO 01 FOTO 02 FOTO 03 FOTO 04 FOTO 05 FOTO 06 FOTO 07 FOTO 08 FOTO 09 FOTO 09 Un'altra bella novità è che Gloria sta scrivendo un libro per bambini che sarà pubblicato in inglese e spagnolo per la fine di quest'anno, sembra novembre. È il libro delle avventure di "Noelle" il bulldog di Gloria... che recentemente ha avuto una bella cucciolata. ""Non credo che siano in molti a conoscere la mia affinità con gli animali. Sento una vera connessione con loro, e anche se ho sempre avuto molte mascotte, soprattutto cani, ho scoperto una relazione nuova e molto speciale con il mio bulldog inglese di due anni, Noelle", dice Gloria. "Noelle è arrivata nella nostra famiglia per caso e ci ha regalato momenti indimenticabili che vorrei condividere con i lettori del mio libro, che si baserà sulle avventure della sua vita reale. Spero che Noelle rallegri e sorprenda i lettori tanto come ha fatto con tutti quelli che l'hanno incontrata"." Come regalo extra Glora ha preparato una sorpresa per i bambini, perchè la lettura sia più divertente. In quella che sarà una parte emozionante della pubblicazione, Gloria scriverà e registrerà una canzone basata su Noelle, il cui singolo sarà incluso nelle rispettive edizioni del nuovo libro. Ecco un bell'articolo sul film che Gloria produrrà e interpreterà su "Connie Francis"; grazie Steve. ECCOLO Il prossimo 5 febbraio, Gloria canterà per un concerto per "pochi" (100 biglietti a 1.000 dollari cad) all'esclusivo club privato di Donald Trum "Mar-A-Lago" a Palm Beach. Tutti i proventi avrebbero dovuti essere devoluti alla Fondazione Gloria Estefan ma con il disastro nel Sudest asiatico tutto sarà girato alle associazioni che operano nella zona. Il prossimo 7 aprile, Gloria parteciperà con altri cantanti (tra cui Pepe Aguilar, Carlos Vives, Banda El Recodo, Alicia Villarreal, Aleks Syntek, Lucero, Ana Gabriel, Intocable e i Kumbia Kings)al concerto come tributo alla cantante messicana Selena a 10 anni dalla sua morte. Emilio ha finito le audizioni (fatte a Puerto Rico, Los Angeles, New York, San Antonio e Miami) per il nuovo programma televisivo: Nuevas Voces de America (sulla falsa riga di American Idol, vi ricordate "Operazione Trionfo"? Una cosa simile). Ecco alcune foto; grazie Josephine! FOTO 01 FOTO 02 FOTO 03 FOTO 04 Madonna ha contattato i suoi amici Emilio e Gloria per una collaborazione artistica perchè nel suo prossimo album ci sarà una canzone in spagnolo; grazie Josephine. Nel 2005 uscirà un album di duetti di Dionne Warwick (per chi non lo sapesse, zia molto famosa di Whitney Houston) e Gloria figura tra gli artisti che ne faranno parte; grazie Josephine. 26 OTTOBRE 2004 IMPORTANTE! Il nuovo album "Amor y Suerte" è uscito in due versioni: 518738 - 3 (26,00 Euro) 1 CD e 1 DVD (sulla copertina NON c'è riferimento al DVD interno) Sul DVD: - Hoy (salsa) Sessione AOL - Tu fotografia - Por un beso (live from Atlantis Concert) - Con los anos que me quedan (Live & Unwrapped in Vegas) Galleria di Foto 518738 - 2 (22 Euro) (1 CD) 18 OTTOBRE 2004 La parte americana del tour si è conclusa tra le lacrime di Gloria e dei fans che sono corsi a festeggiarla. Gli amici che hanno assistito hanno parlato di momenti indimenticabili, Gloria è stata fantastica! Frank Amadeo ha mandato un messaggio di ringraziamento alla Lista Conga, tra le altre cose ha confermato che la parte Europea e Sudamericana ?????? m ci saràiolata l'anno prossimo e che stanno preparando tutto. Il nostro amico Manu Perez mi ha dato il permesso di pubblicare queste foto bellissime di Gloria (alla fine dell'ultimo concerto), che testimoniano tutta la sua commozione. FOTO 01 FOTO 02 FOTO 03 FOTO 04 FOTO 05 FOTO 06 FOTO 07 FOTO 08 FOTO 09 Secondo la Sony Italia l'album "Amor y Suerte" con i greatest hits spagnoli sarà nei negozi italiani da lunedì prossimo 25 ottobre. 30 SETTEMBRE 2004 TUTTO RIMANDATO!!! I due concerti conclusivi della parte americana del tour sono stati rimandati al 9 ed al 10 ottobre perchè lo scorso weekend l'uragano Jeanne si è abbattuto su Miami, soprattutto sulla costa. Tutti i nostri amici che erano partiti da tutta America e dall'Europa per questo evento sono rimasti delusi, impotenti ed anche spaventati di fronte a questa forza della natura. Quelli che sono riusciti ad arrivare a Miami hanno passato il weekend insieme, ecco il racconto fotografico del nostro amico Pete Johnson! Ma in qualche caso non sono riusciti neanche a raggiungere Miami, il nostro amico belga Stefan nel giro di 24 ore è andato e tornato dagli USA... e sfortunatamente non ha possibilità di tornare la prossima settimana e come lui molti altri. Nella zona ci sono stati molti danni anche dei morti, fortunatamente tutti gli amici che conosciamo sono salvi, anche se senza corrente e con le case molto danneggiate. Gloria, Emilio e la loro famiglia stanno bene, sono state danneggiate due delle loro proprietà sulla costa. Ecco le condizioni della loro casa al mare (foto Greg Lovett/The Palm Beach Post). Questo è il loro messaggio riguardo l'accaduto: Siamo rattristati per quello che hanno dovuto subire l'intero stato della Florida e molte altre parti del nostro bel Paese durante questa disastrosa stagione degli uragani. I nostri cuori e le nostre preghiere sono per quelle famiglie che hanno perso i loro cari, le loro case e i loro affari. Sappiamo che la gente di questa nazione si unisce nei momenti di grande difficoltà. E dalla nostra esperienza con l'uragano Andrew ci conforta sapere che noi della Florida diventeremo più forti e più saggi come conseguenza di questo ultimo incontro con l'incredibile forza della natura. Anche se abbiamo avuto ingenti danni su entrambe le nostre proprietà sulla Treasure Coast, ricostruiremo e lavoreremo duro accanto alla Comunità per recuperare da questo disastro il più rapidamente possibile. Ora, più che mai, siamo orgogliosi di chiamare questa casa nostra. Gloria & Emilio Estefan 16 SETTEMBRE 2004 Ecco un po' di aggiornamenti freschi freschi... :) Sembra che l'uscita del nuovo album "Amor Y Suerte" sia stata posticipata di 1 mese (intorno al 21 ottobre) per includere un DVD. Aspettiamo fiduciosi. La nostra amica Hannah ha scoperto che Gloria è l'artista del mese su BATANGA, c'è una ricetta di Gloria. Un articolo sul tour: grazie Josephine. Un altro articolo sul tour: grazie Amy. Un altro articolo sul tour: grazie Josephine. Il nostro amico Rob ha creato un po' di sfondi per lo schermo, andate a vederli sono bellissimi! Nuove foto dagli amici della Lista Conga Foto del nostro amico Wesley FANTASTICHE foto del nostro amico Pete 1 SETTEMBRE 2004  Ragazzi, andate a vedere le foto dei concerti fatte dagli amici della lista conga! ECCOLE: BUON DIVERTIMENTO 29 LUGLIO 2004 Gloria sta facendo le prove per il tour che partirà da Hidalgo in Texas domani 30 luglio, aspettiamo con ansia i primi commenti dai nostri amici che riusciranno ad andare! BUON DIVERTIMENTO A TUTTI!!! 16 LUGLIO 2004 Ciao a tutti! Una novità che prende tutti alla sprovvista ma che arriva da fonti sicure: IL PROSSIMO 14 SETTEMBRE GLORIA LANCERÀ IL NUOVO ALBUM: AMOR Y SUERTE. Sarà un disco che raccoglierà alcuni dei suoi successi in lingua spagnola. "Ay Ay Ay Amor" è una canzone nuova che accompagnerà l'album nel lancio. Ecco la track list: Con Los Años Que Me Quedan Como Me Duele Tu Fotografia En El Jardin (duetto con Alejandro Fernandez) No Pretendo Hablas De Mi Mi Buen Amor Por Amor (duetto con Jon Secada) Mientras Tanto Por Un Beso Hoy Tengo Que Decirte Algo (duetto con Jose Feliciano) Ay Ay Ay Amor (Nuova canzone) 30 GIUGNO 2004 Ragazzi, volete vedere un filmato di Gloria dello scorso lunedì 28 maggio? Finalmente qualcosa di recente. Ho trovato Gloria in splendida forma! Gloria è al "Today Show" e parla del tour e del fatto che sarà l'ultimo! Gloria ti aspettiamo anche qui in Italia! FILMATO 22 GIUGNO 2004 Ciao a tutti amici, Gloria ha scritto una lunga e commovente lettera a noi fans, ho cercato di tradurla... dice delle cose importantissime... eccola: UN MESSAGGIO SPECIALE DAL CUORE Hi There........ Prima di tutto lasciate che vi ringrazi ancora una volta per essere dei fans così leali e fedeli! Mi avete dato il piacere unico di avere la possibilità di esprimermi musicalmente in così tante maniere in tutto il mio modo di essere che è così difficile trovare le parole per descrivervi come mi sento. Tutto quello che vorrei scrivere sembra poco mentre metto giù questi pensieri per voi. È ormai molto tempo che condivido questa speciale comunicazione attraverso la musica. Onestamente quando ero una ragazzina che suonava la chitarra e cantava per la famiglia e gli amici o tutta sola nella mia stanza mai avrei pensato che un giorno avrei condiviso i miei pensieri e sentimenti con così tante persone. Per me era abbastanza avere la possibilità di esprimermi e tirare fuori tutta la mia angoscia esistenziale attraverso le canzoni di altre persone, quindi non avevo proprio previsto di avere l'opportunità di diventare parte della vita di altre persone con le mie parole e la mia musica. Questo è stato il più grande regalo che ho ricevuto dalla mia carriera e da ognuno di voi........ So che avete sentito dirmi, in più di una occasione, che comunque non era nella mia natura essere una cantante, una che "appare"... Sono molto contenta quando sto dietro le quinte ad osservare la gente e la vita, anche se la parte della "fama" ha fatto in modo che diventasse difficile per me realizzarlo. Penso di essere più felice quando sto creando la musica che so che voi sentirete e magari vi piacerà ed anche quando sono in studio facendo in modo che la nuova creazione possa trasmettere gli stessi sentimenti che ho provato io nel momento in cui è arrivata in questo mondo. Questo non cessa mai di essere un processo magico per me. E penso a voi in ogni step del processo, sperando di ispirarvi, per darvi il modo di esprimere qualcosa ad una persona che amate o magari a qualcuno che vi ha ferito, e soprattutto di darvi la speranza. Forse non sono stata "là fuori" così spesso come vi aspettavate o come avrei voluto. Ma so che capite, soprattutto chi ha bambini, quanto impegnativo sia stato per me bilanciare questa unica e bella carriera prendendomi cura allo stesso tempo della mia famiglia. Quindi ancora grazie a voi per la pazienza, fiducia e amore duraturi. Come già sapete, sto per tornare "in pista" con molta energia e con il desiderio di "avere un contatto" con il più possibile di voi, dal momento che siete, dopotutto, la ragione per la quale nel passato sono venuta in tour. All'inizio ho voluto catturare la vostra attenzione o interessarvi. Dopo che mi avete conosciuto un po', ho voluto cementare la nostra relazione e renderla più forte. Veramente sento la nostra relazione come una sorta di matrimonio che deve essere consolidato e niente deve essere dato per scontato e il modo migliore per farlo è faccia a faccia. Voi non sapete quante volte ho desiderato di poter abbracciare fisicamente ognuno di voi! E siccome è impossibile ho cercato di farlo con la mia musica dal palcoscenico ogni volta che mi è stata data la possibilità. So che l'avete provato o probabilmente non sareste mai stati lì a sentire. Così voglio arrivare in più posti possibili per potervi dare ancora un abbraccio. Ci sono state cose che non avrei mai chiesto, ma che sono stata fortunata a poterne fare esperienza. Ma come essere umano voglio progredire e crescere e interessarvi sempre. La musica è stata una delle cose più belle della mia vita e sarà una grande parte del mio essere e di quello che faccio. E anche se continuerò a scrivere e registrare e fare tutto quello che viene con questo incredibile modo di vivere, questo sarà il mio ultimo tour. So che non sarete veramente sorpresi di questo perchè avrete sentito già qualcosa in merito e che qualcuno di voi lo aveva già "sentito" nel suo cuore. Ma ho voluto dirvelo io prima di farvelo sentire da altri. Sarò sempre in giro per promuovere quando avrò qualcosa di nuovo da offrirvi e per fare qualsiasi altra cosa in relazione con la mia carriera. Vorrei veramente che il film su Connie Francis fosse girato. Ho lavorato con lei per più di 2 anni e sono ansiosa di far partire la produzione. Ho anche cominciato a scrivere "libro" nella mia testa. Ora vorrei essere in grado di metterlo su carta e comunicare con tutti voi su un livello più profondo. Voglio scriverlo da sola, senza che qualcun altro filtri i miei pensieri per metterli giù in parole che non siano veramente le mie. Questo, naturalmente, richiederà molto tempo. Quindi i piani sono di fare questa parte del tour già organizzato in USA anche se alcuni promoter stanno aspettando i tempi giusti per mettere in vendita i biglietti. Ogni promoter ci dirà quando sarà perchè sicuramente sanno meglio di noi come vanno queste cose. Mi piacerebbe molto portare questo tour in più posti possibili come in Europa, eventualmente l'Asia, e definitivamente parte dell'America Latina. Ma come sapete stiamo vivendo in momenti duri che ci toccano in maniera diversa nei posti in cui viviamo. E anche se non posso promettere che sarò ovunque "voglio" darvi la mia parola che farò il possibile per arrivare in più posti possibili. Dopo tutto questa è per me la celebrazione di tutta la bellezza e l'amore che avete portato nella mia vita e voglio ricordarlo per sempre, fare in modo che voi non lo dimentichiate e festeggiare con la maggior parte di voi! Vi amo........ gloria 4 GIUGNO 2004 Lo scorso 30 maggio Gloria è stata alla CNN al "Larry King Live", qui potete leggere una traduzione dell'intervista. Il primo di giugno, Gloria è stata in Ecuador a Miss Universo, da quello che ci hanno spiegato i ragazzi che hanno potuto vedere lo show Gloria ha avuto qualche problema tecnico durante la sua performance ma come sempre se l'è cavata BENISSIMO! FOTO 01 (AP PHotoDolores Ochoa) FOTO 02 (AP PHotoDolores Ochoa) FOTO 03 (AP PhotoSilvia Izquierdo) FOTO 04 (AP PhotoMiss Universe, Darren Decker) FOTO 05 (REUTERSMiss UniverseHandout) Appena possibile troverete qui altre foto. Gloria è stata premiata al "Exceptional Women 2004", andate a vedere alcune foto qui; grazie Josephine. 10 MAGGIO 2004 Finalmente si hanno notizie delle date per il tour in USA... speriamo di sapere quando Gloria arriverà anche qui in Europa e soprattutto in Italia. Per ora sembra che sarà per l'autunno o l'inizio dell'anno prossimo. Qui potete scaricare e vedere un filmato dove Gloria parla ai fans del tour, è stato registrato dal nostro amico Pete Johnson. Ecco le date: July 30 McAllen Dodge Arena July 31 Laredo United Spirit Arena Aug. 3 El Paso Don Haskins Center Aug. 5 Houston Toyota Center Aug. 7 San Antonio SBC Center Aug. 9 Dallas American Airlines Aug 12 Phoenix America West Aug 14 Los Angeles Staples Center Aug 15 Anaheim Arrowhead Pond Aug 17 San Diego SDSA Aug 20 San Jose HP Pavillion Aug 21 Sacramento Arco Arena Aug 24 Denver Pepsi Arena Aug 27 Minneapolis Target Center Aug. 28 Chicago United Center Aug. 31 Detroit The Palace Sept. 1 Cleveland Gund Arena Sept. 4 Atlanta Phillips Arena Sept. 7 Greensboro (NC) Greensboro Coliseum Sept. 8 Washington DC MCI Center Sept. 10 Philadelphia Wachovia Spectrum Sept. 11 Uncasville (CT) Mohegan Sun Sept. 14 Albany (NY) Pepsi Center Sept. 15 Providence Civic Center Sept. 17 Boston Fleet Center Sept. 18 Atlantic City Taj Mahal (Boardwalk) Sept. 21 New York City MSG Sept. 24 Miami American Airlines 22 APRILE 2004 Ciao a tutti, sembra proprio che dovremo pazientare ancora un po' per le date del tour di Gloria... :) Molto probabilmente saranno annunciate verso la metà di Maggio durante lo show di Oprah in USA. Ma... dalle EEI ci hanno promesso che NOI fans le sapremo prima. Il prossimo 29 Aprile Gloria canterà alla cerimonia dei Billboard Latin Awards 2004, sarà su Telemundo dalle 7 della sera. Il 7 maggio a Boston "WOMEN and MAGIC FM radio station Magic 106.7" darà a Gloria un premio come riconoscimento per la sua splendida carriera artistica e umana. Paula Abdul ha annunciato che Gloria sarà alla trasmissione tv "American Idol" verso la fine di Aprile, i ragazzi che partecipano al concorso canteranno dei suoi pezzi, Gloria li aiuterà a prepararsi e poi sarà anche allo show. Qui in Europa si può vedere sulla ITV2 inglese. Il prossimo 1 giugno Gloria parteciperà a Quito (Ecuador) alla finale di Miss Universo, grazie Chica. Qui su Telemundo un bel video di Gloria, cliccate sul lato destro del video su BUSCAR, scrivete Estefan e poi su SIN FRONTERAS. Cercate il testo di qualche vecchia canzone di Glo? Qui forse lo trovate, grazie Josélia. Su questo sito scrivete Gloria Estefan in "Buscar" e troverete dei bei filmati, grazie Josélia. Dal "National Enquirer" una tenera foto di Gloria con un cucciolo, grazie Amy. Antonio Almeida, la guardia del corpo di Gloria, ha pubblicato un libro: Building Spiritual Muscle / Fortalezca Mente y espiritu. Se volete comprarlo o vedere di cosa si tratta andate qui. 26 MARZO 2004 Ciao a tutti EsteFANs :) Prima di tutto vorrei darvi la notizia che tutti state aspettando: nelle prossime 2 settimane sapremo direttamente dallo staff di Gloria TUTTE le date per il prossimo tour. Sembra comunque che comincerà verso la fine di Luglio in USA! Sembra che Emilio si stia lanciando anche nel mondo della TV, il "Re Mida" della musica latina sta preparando qualche progetto anche con la televisione. Una serie televisiva tipo "ER" con ospiti i cantanti latini. Gloria sarà ospite del Premio Billboard 2004, votate Gloria su Telemundo andate QUI; grazie William Votate Gloria su HTV; grazie Juan Ricardo. Bella intervista alla TV olandese, con immagini GRANDI!; grazie Josephine. Qui trovate delle belle foto di Gloria. Una intervista a Gloria sul tappeto rosso dei Grammy 2001; grazie Josélia. Altra versione dell'intervista; grazie Josélia. Gloria aiuta la Fondazione per la ricerca sul cancro al seno; grazie Josélia. Le Fondazioni dei personaggi famosi: c'è anche Gloria.; grazie Josélia. Gloria canta alla Casa Bianca; grazie Josélia. Nel numero di Aprile di "People Español" Gloria è in copertina: ecco le foto; grazie Sylvia. La copertina e il libretto del DVD "Live & Unwrapped"; grazie Wesley. 11 MARZO 2004 La tragedia di Madrid ha colpito tutto il mondo esattamente 2 anni e mezzo dopo la tragedia di New York... riusciremo più a vivere tranquilli? Ormai non abbiamo più parole di fronte a queste atrocità... ma Gloria riesce sempre a trovare quelle giuste: Non ci sono parole per esprimere il dolore che sento in questo momento tremendo che state passando. Siete nelle preghiere mie e della mia famiglia con i nostri amici. In questo mondo ci saranno sempre persone che utilizzeranno la violenza come scusa per esprimere il loro punto di vista. È importante che di fronte a questo odio e terrore ci uniamo nell'amore con i nostri cuori. Vi sarò vicina nei miei pensieri e nel mio cuore. Le mie condoglianze a chi ha perso una persona cara. E per quelli feriti spero in una veloce guarigione e che possiate sentire tutto l'amore che l'intero mondo vi sta mandando... Con tanto affetto, gloria. 17 FEBBRAIO 2004 CIAO RAGAZZI!!! Direttamente dal sito ufficiale Sony Italia eccovi le news sul DVD!!! L'attesissimo DVD "Live & Unwrapped" Il DVD contiene la registrazione dell'indimenticabile concerto di Gloria Estefan al famosissimo Caesar's Palace di Las Vegas dell' Ottobre 2003. Con l'esclusiva performance immortalata in "Gloria Estefan Live & Unwrapped" la regina del ritmo ci regala un'esplosiva miscela di musica Pop e musica Latina. Il concerto è una vera e propria esperienza multimediale animata dalla partecipazione sul palco dell'intera Orchestra "Miami Sound Machine", composta da 23 elementi, unitamente all'animatissima performance di numerosi percussionisti e ballerini. Come riportato in dettaglio nella tracking-list, durante lo show Gloria Estefan propone le hits più famose del suo vastissimo repertorio. CONTENUTI EXTRA DEL DVD • Fotografie scattate al Caesars Palace di Las Vegas durante la performance • DVD con Dolby Digital 5.1 Surround Sound • Video Musicali • Immagini video riprese dietro le quinte del concerto • Foto dell'artista TRACKING-LIST Percussion Intro, Get On Your Feet, Turn the Beat Around, 1-2-3, Here We Are / In the Meantime (Medley), Your Picture, Mi Tierra / Oye Mi Canto (Medley), Hoy, Con Los Anos Que Me Quedan, Wrapped, Te Amare, Words Get In The Way / Anything For You / Can’t Stay Away From You / Don’t Wanna Lose You / Reach(Medley), Rhythm Is Gonna Get You, Conga, Conga (Instrumental), Live for Loving / You’ll Be Mine (Party Time) (Medley), I Wish You, Te Amare (Instrumental), Wrapped (Spanish Version) Purtroppo non dice quando uscirà qui in Italia, ma dal sito Feltrinelli (Grazie Alessio) sembra che sarà per lunedì della settimana prossima: 23 febbraio (Euro 23,90). 6 FEBBRAIO 2004 Ciao a tutti amici, è iniziato il 2004 e si preannuncia veramente grande per noi EsteFANS, Gloria arriverà in Europa per il tour da metà ottobre in avanti perchè partirà in USA da luglio e finirà in settembre. Ma queste sono ancora date presunte, invece la notizia più importante di questo momento è che sta per uscire il DVD "Live & Unwrapped" che, come ricorderete, è la registrazione del grandissimo show di Gloria a Las Vegas lo scorso ottobre 2003. Ancora non si hanno notizie dell'uscita in Italia ed in Europa, però presto sapremo qualcosa. In USA uscirà il prossimo 10 febbraio e sarà accompagnato da una serie di anteprime in molte città americane nei cinema del "Regal Entertainment Group". Che bello... magari facessero una cosa simile in Italia... ma le speranze sono nulle! Ci accontenteremo dei commenti dei nostri fortunati amici americani. Qui comunque potete vedere un assaggio: Anteprima del DVD con l'elenco di tutte le città dove sarà proiettato. Comunque è già in prevendita nel Sony Music Store, andate a vedere la copertina e per sapere delle canzoni presenti sul disco. Probabilmente riusciremo a vedere prima il DVD commemorativo di uno spettacolo in onore di Celia Cruz che è stato registrato a Miami il 13 marzo 2003 in cui Gloria e Marc Anthony sono i padroni di casa e molti artisti sono presenti per il loro tributo alla regina Celia che è in prima fila (probabilmente la sua ultima apparizione). Uno spettacolo incredibile con un gruppo di artisti che vale la pena di ascoltare. C'è anche un concorso ma è solo per gli americani, potete andare a dare un'occhiatina per vedere cosa si vince e un video: Gloria Contest. Qui il link diretto alle clips: ne vale la pena! Grazie Mark In questi giorni Gloria è a Puerto Rico con Emilio per la promozione del disco. In febbraio Gloria porterà Emily a sciare, le piace molto e Gloria glielo ha promesso... la famiglia prima di tutto :) Verso la metà di gennaio Gloria era stata chiamata a far parte di una giuria al tribunale di Miami ma le hanno dato il permesso di non partecipare per evitare troppa pubblicità al processo per un caso di corruzione in polizia. Gloria ha registrato un duetto con il raper Don Omar per la canzone "Tu fotografia", qui potete leggere l'articolo al riguardo in spagnolo. VOTATE HOY come video dell'anno in Premio Lo Nuestro! Volete vedere 300 foto stupende di Gloria? Andate su Getty Images; grazie German. Una questione di Affari... con la A maiuscola, a conferma del fatto che Gloria ed Emilio hanno la testa sulle spalle e si interessano A TUTTO! Emilio parla dell'industra discografica in declino per il downloading gratuito da internet; grazie Juan Ricardo. C'è un bell'articolo su Gloria sul giornale: Hispanic Magazine di febbraio; Grazie Iris. Una bella intervista a Gloria; grazie Joselia. Una marea di foto, una più bella dell'altra; grazie Angela. State cercando un disco di Gloria e non lo trovate? Provate qui! Altre foto di Gloria in Olanda; grazie Rosanneke. 24 DICEMBRE 2003 Ciao a tutti, scusate la lunga assenza... ma è stato un periodo molto impegnato. Prima di tutto vorrei augurarvi un SERENO NATALE ed uno SPLENDIDO 2004! A proposito della mancata esibizione di Gloria qui in Italia, mi è stato riferito dal suo staff che non è stato possibile perchè c'erano dei problemi sindacali per cui gli artisti stranieri non potevano esibirsi da Panariello (non so se questo valesse per tutte le trasmissioni RAI o nazionali). Quella sera ci sono stati i Simply Red che si sono esibiti perchè pare che il cantante viva in Italia... mah... fate voi i vostri commenti, la notizia è certa perchè arriva direttamente da loro... penso che noi italiani saremmo capaci di una cosa simile, guardate cosa hanno combinato con lo sciopero selvaggio dei mezzi pubblici! Vabbè speriamo che possano tornare presto. Sembra che Gloria sarà qui in Europa tra Maggio e Giugno per un giro di concerti! GLORIA NON TI DIMENTICARE DELL'ITALIA!!! Gloria è stata al Telethon in Messico. Ragazzi, in anteprima la copertina del nuovo singolo in Europa: I wish you. Gloria alla cerimonia delle luci di Natale all'albero al Rockefeller Center:  Eccovi alcuni link interessanti: Uno dei concerti di Las Vegas; grazie Jo Il terzo concerto di Las Vegas; grazie Jo Il party dopo il concerto di Las Vegas; grazie Jo Video di una bella intervista del 1998; grazie Robert Gloria Estefan al Premio Grammy MusiCares Person of the Year, Feb. 2001; grazie Esteban Unwrapped in Spagna; grazie Kari Gloria in Messico; grazie Pilar Belle foto da Unwrapped; grazie Daniel Una bella foto di Gloria ed Emilio; grazie Mike Intervista da ascoltare della BBC il 12 settembre scorso; grazie Esteban Gloria davanti alla Regina al Royal Variety Show; grazie Angela Gloria al Royal Variety Show, da leggere e vedere; grazie Rachel Il sito di Tony la guardia del corpo di Gloria, ci sono delle belle foto; grazie Zilmita Le foto della visita di Gloria in Spagna; grazie alla Conga List Le foto della visita di Gloria in Olanda (vi consiglio la prima in alto: danielle1 - closeup smile, è splendida); grazie alla Conga List Le foto di Gloria allo Show Regis & Kelly; grazie alla Conga List Nel sito ufficiale ci sono delle belle foto nella gallery Una bellissima foto di Gloria al bar del Cardozo Hotel; grazie Mark Intervista a Gloria in Spagna; grazie Esteban Altra intervista a Gloria in Spagna; grazie Esteban Gloria ed Emilio su FAMA; grazie Wendy Foto di Gloria a Telethon in Messico; grazie Manu Gloria a Telethon in Messico; grazie Joselia 18 NOVEMBRE 2003 Ieri sera Gloria è stata ad "Operacion Triunfo"... se ricordate anche qui c'è stato l'anno scorso. Prima è andata in Accademia a parlare con i ragazzi per far loro una sorpresa e poi è stata allo show del lunedì ed ha cantato "Hoy", poi i ragazzi le hanno fatto un tributo commovente e bellissimo: Ayer. Sì, sì... ho fatto le solite foto, oggi sono 46. ECCOLE 17 NOVEMBRE 2003 Cari amici, come avete potuto notare Gloria NON è stata allo Show "Torno Sabato"... sembra per i molti impegni in Spagna. Appena saprò qualcosa di più dettagliato ve lo riferirò. Speriamo che venga presto anche qui in Italia. Ieri sera intorno alle 18.00 Gloria è stata ospite in diretta del programma spagnolo "Un Domingo Cualquiera", è stato molto bello perchè abbiamo potuto ammirare Gloria non solo mentre cantava ma anche in varie altre situazioni, compresa quella di assaggiatrice... Volete vedere qualche foto? Ve ne bastano 75????? :) ECCOLE 12 NOVEMBRE 2003 Ecco tutte le date del tour promozionale europeo di Gloria: Novembre 11 - Amsterdam "Lottery TV" Novembre 12 - Amsterdam, 1:00 p.m. autografi al MediaMarket, 3:00 p.m. Intervista live a Radio TWO, 7:30 p.m. 'Pulse TV' Novembre 14 - Madrid "Noche De Fuentes" (messa in onda Domenica, Nov. 16th) "40 principales Internet Chat" Novembre 15 - Genova, "Torno Sabato" su RAIUNO ore 20.30 Novembre 16 - Madrid "Un Domingo Cualquiera" Taping Novembre 17 - Barcellona "Operacion Triunfo" su TVE international ore 22.00 Novembre 18 - Colonia, Germania "TV Total" Novembre 19 - Madrid 5:30 p.m. intervista su Radio One 10:30 p.m. "TVE Gala" Performance Novembre 22 - Berlino "Pop" TV 2003" Novembre 24 - Edinburgo "Royal Vareity Show" USA Dicembre 3 - Rockefeller Tree Lighting Ceremony Dicembre 4 - Live w/ Regis & Kelly Dicembre 4 - (Evening) - Univision's "Nuestra Navidad" a Bayfront Park a Downtown Miami, Florida. (Dopo la registrazione di Regis and Kelly, Gloria vola a Miami per la registrazione di questo Christmas Special.) "Nuestra Navidad" va in onda su Univision il 21 Dicembre. Dicembre 9 - Ellen DeGeneres Dicembre 10 - Craig Kilbourne 10 NOVEMBRE 2003 Ciao ragazzi, siete pronti? Questa è la settimana di Gloria in Italia, però purtroppo ho una cattiva notizia: Gloria arriverà sabato 15 e tornerà in Spagna il giorno stesso. Comunque meglio "una toccata e fuga" rispetto al niente. Purtroppo i biglietti per partecipare allo Show di Panariello NON sono in vendita li distribuiscono gratuitamente a chi si presenta e ci hanno avvisato che di solito vanno a ruba nel giro di poche ore! Stiamo organizzando di farle avere (tramite il nostro amico Alessio che cercherà di andare allo show) un bel mazzo di fiori da parte di tutti i fans italiani... che ne dite? Come al solito eccovi alcuni link interessanti: Un filmato Quicktime di Gloria che canta "Bridge over troubled waters" al Grammy MusiCares Person of the Year Award, nel Febbraio 2001; grazie Esteban Sito Unwrapped; grazie Lara 31 OTTOBRE 2003 In questi giorni Gloria è in Messico per la promozione, poi arriverà in Europa per fare visita a: Olanda, Germania, Italia, Spagna ed Inghilterra. Da lunedì prossimo sapremo qualcosa di più dettagliato. BENVENUTA GLORIA... finalmente torni qui in Europa a trovarci :) Nell'uscita di Novembre della rivista LUCKY ci sono 2 pagine piene di foto di Gloria alla raccolta benefica di Save the Music Foundation. Non c'è un articolo che accompagna le foto, solo questa frase di Gloria: "Una delle cose più belle che possiamo dare ai nostri bambini è l'educazione musicale" GLORIA ESTEFAN; grazie Samantha. Per i fans olandesi Gloria sarà l'11 novembre allo show live "Staatsloterijshow" registrato al "Hilversum studio 24", comincerà alle 20.30; grazie Rene. Da fonti ufficiali sappiamo che "Your Picture/Tu Fotografia" sarà il prossimo singolo. Domani sera Gloria sarà allo show Messicano "Otro Rollo" su Univision, grazie Kerri. Qui invece Qui trovate circa 400 foto dall'ultima visita di Gloria in Spagna; grazie Angela. Eccovi alcune foto di Gloria in Messico durante la conferenza stampa: 01-AP Photo Jose Luis Magana 02-Reuters Daniel Aguilar 03-AP Photo Jose Luis Magana 04-Reuters Daniel Aguilar 05-Reuters Daniel Aguilar 06-AP Photo Jose Luis Magana 07-AP Photo Jose Luis Magana 24 OTTOBRE 2003 La notizia più importante di oggi è che GLORIA ARRIVA IN ITALIA in Novembre e parteciperà allo Show di RAIUNO: Torno Sabato. Il 16 novembre lo show sarà a Genova e Gloria sarà ospite di Panariello. All'inizio di novembre avrò notizie dettagliate anche sulle interviste e le visite di Gloria ad alcune radio. Alla fine di uno dei suoi concerti a Las Vegas Gloria ha girato il nuovo video di "Tu fotografia". Sul sito ufficiale trovate delle belle foto di Gloria al concerto: 01 02 03 04 05 06 Qui invece le foto dalla Lista Conga Qui le foto del Party dopo uno dei concerti; grazie a Mark & Susan Su Ocean Drive Magazine c'è un bell'articolo con delle belle foto di Gloria; grazie Mark. C'è un bell'articolo su Gloria sul giornale Amica (tedesco). Martedì Gloria ha cantato l'inno Nazionale aprendo la partita di Baseball: Marlins VS New York Yankees(AP Photo/Alan Diaz). Il nostro amico Adam ci fa sapere che Gloria sarà su VH-1 Europe sul canale E! della Scandinavia. Questi gli appuntamenti: 3 novembre 2003 23:30 Gloria Estefan Greatest Hits (00:00) 4 novembre 2003 19:30 Gloria Estefan (20:30) 03:00 Gloria Estefan (04:00) 5 novembre 2003 08:00 Gloria Estefan (09:00) 00:30 Gloria Estefan (01:30) 17 OTTOBRE 2003 Finalmente ho finito la traduzione della Mega Intervista di circa 100 domande a cui Gloria ha risposto con simpatia e allegria. Perdonatemi se ci sono degli errori... ECCOLA. 16 OTTOBRE 2003 Come vi avevo promesso ecco 55 foto di Gloria in Spagna su TVE mentre canta Hoy. Qui invece potete leggere un bell'articolo su Gloria. 14 OTTOBRE 2003 Hey ragazzi... i primi commenti che arrivano da Las Vegas sono ENTUSIASTI!!! Gloria è fantastica come sempre e non sta proprio deludendo i suoi fans! Lo spettacolo al Caesars Colosseum è indimenticabile. La seconda serata è stata registrata e sarà messa su DVD... spero che presto riusciremo a vedere anche noi lo SHOW! L'articolo che segue arriva direttamente da Las Vegas: Las Vegas Sun. L'ho tradotto al volo. Estefan una macchina del suono al Caesars Colosseum By Jerry Fink Alcuni fans sono usciti 20 minuti prima della fine del concerto di Gloria (circa 90 minuti), non assistendo al bis dello show al Colosseum Caesars Palace di 4.000 posti. Forse perchè "Live & Unwrapped" al Caesars Palace è iniziato con 30 minuti di ritardo e gli spettatori anziani per lo più Ispanici avevano altro da fare... magari andare a letto. [mah... questo è umorismo americano... hi hi hi :) ]. Non era certamente perchè la 5 volte vincitrice del Grammy e cantante solista dei Miami Sound Machine abbia perso un briciolo del suo talento. La sua voce è ancora forte e molto emozionante. La quarantaseienne Estefan è dinamica come non mai, completamente ripresa dal quasi fatale incidente del 1990. Ed ha riempito il cavernoso Colosseum con il suo carisma. A dispetto delle dimensioni dell'evento, la Estefan è riuscita a far diventare la serata molto intima e personale. Mentre Celine Dion, che occupa di solito questo palcoscenico, qualche volta sembra un puntino nei suoi 6.000 metri quadri, la cantante nata a Cuba ha fatto in modo che lo spazio sembrasse più piccolo. Ha percorso il palcoscenico da un vasto lato del pavimento appositamente inclinato fino all'altro per prendere i fans e farli partecipi dello show in qualsiasi punto dell'arena fossero: in prima fila o in fondo. Proprio per questa trasformazione anche se c'erano dei posti a sedere vuoti erano difficili da notare. Accompagnata da una band di 18 elementi (pesanti sulle percussioni), 4 voci del coro e 8 ballerini, la Estefan non ha deluso gli spettatori quando ha proposto una infarinatura dal suo nuovo album ("Unwrapped") durante una serata in cui ha attinto molto dal suo passato. La sua prima canzone è stata "Get On Your Feet," una hit del 1989 dall'album "Cuts Both Ways," che ha raggiunto il posto n. 11 nelle classifiche Billboard. I fans non hanno avuto bisogno di molti incoraggiamenti per divertirsi. La Estefan ha creato molta energia con i ritmi cubani che hanno dato il marchio al gruppo che diventò Miami Sound Machine nel 1974. Ha continuato con "1-2-3," dall'album 3 volte platino del 1987 "Let It Loose," poi ha calmato il pubblico con "Here We Are" da "Cuts Both Ways." Im mezzo ai pezzi ha parlato, la Estefan non è come molti cantanti che non sono molto attivi sul palcoscenico e presentano mestamente i pezzi. Lei è molto interattiva. "C'è la luna piena stanotte," ha detto. "In spagnolo, moon è 'luna,' come lunatico. Mi aspetto che diventiate tutti "matti". "Se vi sentite di ballare, ballate. Se vi sentite di saltare, saltate. Sistemeremo il tappeto prima che torni Celine." La Estefan sta riempiendo lo spazio lasciato dalla Dion per un paio di settimane mentre la cantante canadese si sta prendendo una paio di settimane di riposo da "A New Day." Allo stesso tempo la Estefan sta promuovendo il suo nuovo album. Il suo primo pezzo da "Unwrapped" è stato "Your Picture," che sul palcoscenico è stato seguito da un toccante tributo alla sua famiglia, con foto dall'album di famiglia proiettate sullo schermo gigante. La maggior parte dei membri della sua famiglia erano nel pubblico la sera che apriva la serie di concerti, compresi sua mamma (che chiama Gloria anche lei) il marito Emilio (che è anche il suo partner creativo e negli affari e tastierista dei Miami Sound Machine), la loro figlia Emily di 8 anni e il figlio Nayib di 24. Dopo aver cantato ancora un paio di canzoni nuove è ritornata alle sue radici con le favorite "Words Get in the Way" (dall'album del 1986 "Primitive Love," il primo album interamente in inglese dei Miami Sound Machine), la ballata "Anything for You" (dall'album del 1987 "Let It Loose") e "The Rhythm Is Going to Get You" (1987). La canzone finale prima del bis è stata "Conga" la prima hit in USA dei Miami Sound Machine nel 1985. Alla fine la Estefan appoggiandosi sul retro di un coccodrillo meccanico di 20 piedi, ha camminato sul palcoscenico ed ha ingoiato un barboncino meccanico manovrato da una donna che assomigliava a daffy che indossava un mumu. Il coccodrillo ha schiaffeggiato il cane e poi un surfer è emerso. [...no non sono impazzita... ma questa me la devo far spiegare meglio dagli amici presenti... poi vi faccio sapere... ;) ] Qui trovate l'originale in inglese; grazie a Manu. Eccovi le prime foto; grazie a Jordi. 01. 02. 03. Sabato alle 21.30 è andata in onda su TVE (tv spagnola) la puntata, a cui ha partecipato Gloria qualche settimana fa, dello show "Noche de fiesta". Ha cantato dal vivo Hoy. Appena possibile troverete le foto qui da vedere. Ecco a voi le immagini di un articolo su TV Notas di Agosto. 8 OTTOBRE 2003 Lo scorso 30 settembre Gloria ha partecipato attivamente al "18° Annual Great Sports Legends Dinner" a New York, per la raccolta fondi per i problemi legati alla spina dorsale del "Buoniconti Fund to Cure Paralysis". In questa foto è insieme all'organizzazione dell'evento (AP Photo/Bebeto Matthews). In questa sta autografando dei bongo che poi saranno messi all'asta per la raccolta fondi (AP Photo/Bebeto Matthews). C'è un nuovo messaggio di Gloria sul Sito Ufficiale. Come sempre eccovi alcuni link interessanti: Gloria che canta Wrapped su AOL Gloria che canta LA VERSIONE SALSA di Hoy su AOL Intervista in spagnolo su AOL Foto belle di Gloria su AOL Apparizioni di Gloria in Spagna, foto fatte dai fans: grazie alla lista Conga Apparizione di Gloria al Tonight Show, foto fatte dai fans: grazie alla lista Conga Apparizione di Gloria al Today Show, foto fatte dai fans: grazie alla lista Conga Intervista su Billboard Belle foto, grazie ad Adam Se vi siete persi qualche video di Gloria questo è interessante. Il nostro amico Adam dall'Ungheria ci avverte che sabato 18 ottobre alle 23.30 su NRK1 (Norvegia) manderanno in onda il film "For love or country". Per finire un episodio negativo, avete per caso letto su "TUTTO" il trafiletto di recensione su UNWRAPPED? Parte bene, ma la chiusura è proprio la frase di una persona che proprio non conosce Gloria... "La Estefan si esprime con un linguaggio lirico e melodico, vecchio risaputo e scontato." Non ho parole... se volete esprimere il vostro disappunto potete scrivere una email alla signora Patrizia Ricci direttore del giornale: ricci@mondadori.it 30 SETTEMBRE 2003 Gloria è entrata con "UNWRAPPED" al posto n. 11 nella classifica ufficiale italiana! Una curiosità: se guardate bene la foto nel retro copertina del cd, potete notare che si vede la cicatrice di Gloria che ha sulla schiena. Come ha lei stessa spiegato, ha voluto che rimanesse per esprimere ancora il concetto di trasparenza del nuovo album, grazie Ish. Gloria sarà alla Casa Bianca il 2 ottobre. Il 24 Novembre andrà ad Edimburgo dove canterà per la Regina al "Royal Variety Performance", tra gli ospiti anche Luciano Pavarotti! Grazie David. Eccovi altri link interessanti: Gloria in un giornale di Miami Gloria nell'uscita di ottobre di "In Style", un bell'articolo sulla nuova casa nella Florida centrale (pagine 422-430, in copertina c'è Ashley Judd) Come ci hanno raccontato i nostri amici americani, Gloria è stata FANTASTICA come sempre al Today Show! Qui potete vedere dei video. Qui altri. Foto bellissime scattate dal nostro amico Pete. Foto di Gloria in Spagna fatte da Angela. Foto dalla Spagna, grazie Juan Antonio. Foto di Gloria sul sito tedesco di Onix, grazie ad Adam. 29 SETTEMBRE 2003 Ciao Ragazzi! Il nostro amico ungherese Adam ci fa sapere che il "Tonight show" di Leno con Gloria ospite andrà in onda su Kanal 5 in Svezia il prossimo mercoledì alla 1.00 di notte!!! Verso la metà di ottobre sapremo con sicurezza TUTTE le apparizioni in Italia di Gloria! 24 SETTEMBRE 2003 Molti di voi mi hanno chiesto la traduzione in italiano di "Hoy", ECCOLA grazie alla nostra amica Lara!!! "Hoy" - OGGI Tengo marcado en el pecho, Todos los dias que el tiempo, No me dejo estar aqui... HO INCISI NEL PETTO TUTTI I GIORNI CHE IL TEMPO NO MI HA LASCIATO VIVERE (STARE) QUI Tengo una fe que madura, Que va conmigo y me cura, Desde que te conoci... HO UN FEDE CHE MATURA, CHE MI SEGUE E MI GUARISCE (MI SANA..PIU' POETICO) DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO Tengo una huella perdida, Entre tu sombra y la mia, Que no me deja mentir... HO UN'ORMA (TRACCIA) PERSA FRA LA TUA OMBRA E LA MIA CHE NON MI LASCIA MENTIRE Soy una moneda en la fuente, Tu mi deseo pendiente, Mis ganas de revivir... SONO UNA MONETA NELLA FONTANA, TU IL MIO DESIDERIO INCOMBENTE (SAREBBE CHE PENDE, COME LA SPADA DI DAMOCLE), LA MIA VOGLIA DI RIVIVERE Tengo una manana constante, Y una acuarela esperando, Verte pintado de azul... HO UN DOMANI(FUTURO) COSTANTE E UN ARCOBALENO ASPETTANDO(O SPERANDO, QUI VA A INTERPRETAZIONE) DI VEDERTI DIPINTO D'AZZURRO Tengo tu amor y tu suerte, Y un caminito empinado, Tengo el mar del otro lado Tu eres mi norte y mi sur... HO IL TUO AMORE E LA TUA FORTUNA, E UN SENTIERO SCOSCESO, HO IL MARE DALL'ALTRO LATO, TU SEI IL MIO NORD E IL MIO SUD Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susurrame en tu silencio Cuando me veas llegar... OGGI TI VEDRO' DI NUOVO, MI AVVOLGERO' NEI TUOI VESTITI, SUSSURRAMI NEL TUO SILENZIO QUANDO MI VEDI ARRIVARE Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca mas... OGGI TI VEDRO' DI NUOVO, PORTERO' GIOIA NELLA TUA TRISTEZZA, FACCIAMO UNA FESTA PERCHE' QUESTO AMORE CRESCA DI PIU' Tengo una frase colgada, Entre mi boca y mi almohada, Que me desnuda ante ti... HO UNA FRASE SOSPESA FRA LA MIA BOCCA E IL MIO CUSCINO CHE MI SPOGLIA DAVANTI A TE Tengo una playa y un pueblo, Que me acompanan de noche, Cuando no estas junto a mi... HO UNA SPIAGGIA E UN PAESE CHE MI ACCOMPAGNANO DI NOTTE QUANDO NON SEI CON ME Tengo una manana constante, Y una acuarela esperando, Verte pintado de azul... HO UN DOMANI(FUTURO) COSTANTE E UN ARCOBALENO ASPETTANDO(O SPERANDO, QUI VA A INTERPRETAZIONE) DI VEDERTI DIPINTO D'AZZURRO Tengo tu amor y tu suerte, Y un caminito empinado, Tengo el mar del otro lado Tu eres mi norte y mi sur... HO IL TUO AMORE E LA TUA FORTUNA, E UN SENTIERO SCOSCESO, HO IL MARE DALL'ALTRO LATO, TU SEI IL MIO NORD E IL MIO SUD Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susurrame en tu silencio Cuando me veas llegar... OGGI TI VEDRO' DI NUOVO, MI AVVOLGERO' NEI TUOI VESTITI, SUSSURRAMI NEL TUO SILENZIO QUANDO MI VEDI ARRIVARE Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca mas... OGGI TI VEDRO' DI NUOVO, PORTERO' GIOIA NELLA TUA TRISTEZZA, FACCIAMO UNA FESTA PERCHE' QUESTO AMORE CRESCA DI PIU' Questi sono gli appuntamenti che conosciamo fino adesso: Sept. 21 - DATELINE with Matt Lauer. QUI POTETE LEGGERE L'INTERVISTA. Grazie a Bridgette Sept. 22 - Despierta America NBC 6 News Sept. 23 - Today Show interview, Tonight Show with Jay Leno, Entertainment Tonight Sept. 24 - Don Francisco Presenta Sept. 26 - Today Show Concert Series CNBC Power Lunch Sept. 27 - Today Show Concert Series Sept. 29 - The View with Barbara Walters CNN Live with Paula Zahn Sept. 30 - Wayne Brady Show, Charlie Rose Show Nove. 8 - Wetten Dass??? in Graz, Austria Nove. 15 - Bambi-awarding in Hamburg, Germany IL SITO UFFICIALE È FINALMENTE AGGIORNATO... ed UTILE! Eccovi altri link interessanti: L'articolo di "The Mirror UK". Intervista in spagnolo, grazie a Jordi Gloria alla Casa Bianca, grazie a Jordi Foto fatte dai fans durante la visita di Gloria in Spagna, grazie a David Altre fatte foto dai fans durante la visita di Gloria in Spagna, grazie a Juan Antonio 19 SETTEMBRE 2003 HEY RAGAZZI CORRETE A COMPERARE IL NUOVO ALBUM!!! E' GIA' DISPONIBILE NEI NEGOZI... ho appena chiamato e mi hanno detto che è uscito oggi! Aspetto i vostri commenti!!! 19 SETTEMBRE 2003 Ecco una bellissima foto di Gloria mentre canta allo Show di Locarno per Miss Svizzera. Il nostro amico Marco mi ha mandato la scansione della rivista "El Mundo"... con delle foto bellissime! QUI trovate le immagini. Questa notte c'è stata la video chat su UNIVISION, è stato bello sentire la sua voce live (non avevo la versione aggiornata di Win Media Player, così ho solo sentito la chiacchierata senza vedere le immagini), ha risposto con grande simpatia come sempre alle domande... ma hanno preso solo quelle in spagnolo... :( Gloria ha detto che è stata a Milano ma solo di passaggio per andare in Svizzera, tornerà in Italia a novembre per la promozione del disco! Comunque è stato proprio bello. GRAZIE GLORIA! QUI potete leggere alcune domande e risposte. 16 SETTEMBRE 2003 Ciao a tutti, allora avete comprato il nuovo singolo? Gloria in questi giorni è stata in Europa, per certo si sa che è stata a Londra dove ha fatto delle interviste, in Svizzera dove ha cantato e adesso è in Spagna dove sta registrando degli show ed altre interviste! Sabato 20 settembre Gloria sarà sul canale spagnolo 40-latino di Digital plus... "EL DIA DE GLORIA", grazie Pat. Gloria ed Emily sono andate a vedere David Blaine, quel tizio appeso in una scatola a Londra. Mentre erano lì lui ha gettato giù un "pannolino" e Gloria l'ha trovato disgustoso; grazie a Stephen! Il prossimo sabato 20 settembre Gloria sarà sulla rivista inglese "The Mirror", grazie a David. Gloria è su "People en espanol" in un bell'articolo su Celia, grazie a Mike. Gloria è su "Latina magazine", grazie a Jennifer. I nostri amici sono "sguinzagliati" per sapere se verrà in Italia... ho una notizia ma la voglio verificare prima di metterla qui nero su bianco! MI RACCOMANDO, NON VI PERDETE LA CHAT SU UNIVISION IL PROSSIMO 18 SETTEMBRE!!! Intanto grazie ancora agli amici della nostra lista italiana e della conga, un po' di link utili: Il file da scaricare di una intervista in olandese; grazie ad Alex Se andate su questo sito, cliccando su HOY potete decidere quando ascoltare (o far ascoltare agli altri se voi non siete in zona) il nuovo singolo; grazie ad Alessio! Hoy versione Salsa è la versione più ballata; grazie ad Alessio Gloria sarà la protagonista nel film dedicato alla vita di Connie Francis; grazie ad Owen Bella foto di Gloria; grazie ad Alberto Bellissima foto di Gloria sulla Sony Olandese Bella foto di Gloria sulla Sony Francese; grazie ad Owen Bel articolo sul Miami Herald; grazie a Fien Sempre sul Miami Herald; grazie a Mark Bella foto di Gloria; grazie a Pat Foto piccole di Gloria in Spagna; grazie a Jordi Gloria a Miss Svizzera (Locarno); grazie a Jordi 8 SETTEMBRE 2003 IL SINGOLO E' GIA' USCITO IN ITALIA... CORRETE A COMPERARE "HOY"! Queste sono le tracce... con una sorpresa: 01. HOY Spanish album version (3.27) 02. HOY Pablo Flores remix full mix (8.17) 03. HOY Salsa mix (4.24) 04. HOY Tracy Young Club version (9.23) e 05. HOY. Video version per il computer!!!! (3.27) SALSA MIX È BELLISSIMOOOOOOOOOOOO!!! Il video è splendido! Volete sentire in anteprima qualche secondo DI TUTTE le canzoni del nuovo album? ANDATE QUI! Eccovi qui 58 scatti dal video :) 3 SETTEMBRE 2003 Finalmente anche Sony Italia parla del nuovo disco di Gloria!!! Il singolo "Hoy" sarà nei negozi dall'8 settembre mentre l'album lo troveremo dal 22 settembre... incredibile 1 giorno prima che in USA! SONY MUSIC ITALIA 1 SETTEMBRE 2003 Ecco finalmente arrivato il mese SPECIALE per Gloria e noi fans :) Prima di tutto oggi è il 46° compleanno di Gloria quindi: TANTI AUGURI GLORIA DA TUTTI I FANS ITALIANI ! ! ! Speriamo che questo possa essere un mese pieno di soddisfazioni e di... una visitina qui da noi in Italia... LOL ;) Prima di tutto ecco le parole di "Hoy" e "Wrapped" che Gloria ha controllato personalmente, Grazie a Cynthia! "Hoy" Tengo marcado en el pecho, Todos los dias que el tiempo, No me dejo estar aqui... Tengo una fe que madura, Que va conmigo y me cura, Desde que te conoci... Tengo una huella perdida, Entre tu sombra y la mia, Que no me deja mentir... Soy una moneda en la fuente, Tu mi deseo pendiente, Mis ganas de revivir... Tengo una manana constante, Y una acuarela esperando, Verte pintado de azul... Tengo tu amor y tu suerte, Y un caminito empinado, Tengo el mar del otro lado Tu eres mi norte y mi sur... Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susurrame en tu silencio Cuando me veas llegar... Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca mas... Tengo una frase colgada, Entre mi boca y mi almohada, Que me desnuda ante ti... Tengo una playa y un pueblo, Que me acompanan de noche, Cuando no estas junto a mi... Tengo una manana constante, Y una acuarela esperando, Verte pintado de azul... Tengo tu amor y tu suerte, Y un caminito empinado, Tengo el mar del otro lado Tu eres mi norte y mi sur... Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susurrame en tu silencio Cuando me veas llegar... Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca mas... "Wrapped" I keep every tear like an ocean, For everyday that my fortune, Kept me from being with you... I cradle your faith that reveals me, Grows like a flower then heals me, Fills me with promise anew... I carry your worn disillusion, When my pathetic confusion, Kept me from speaking the truth... I'm simply a coin in your fountain lost, Like the seconds I'm counting, Till I am closer to you... I cherish every morning that found us, With the night scattered around us, Faded in painting me blue... I carry your joy in my footsteps, Making my way to your harbor, Don't need to go any farther You are my sun and my moon... Wrapped in your arms where it's peaceful, Back in your arms where I'm happy, I would do anything gladly Only to see you again... Wrapped in your arms I can wander, Out to the heavens above me, Hearing you say that you love me Back in your arms where I'm free... I keep every phrase barely spoken, That from your lips we have broken free, As you give me your love... My yearning is constant and steady, When I'm with you I'm already, Everything I can become... I cherish every morning that found us, With the night scattered around us, Faded in painting me blue... I carry your joy in my footsteps, Making my way to your harbor, Don't need to go any farther You are my sun and my moon... Wrapped in your arms where it's peaceful, Back in your arms where I'm happy, I would do anything gladly Only to see you again... Wrapped in your arms I can wander, Out to the heavens above me, Hearing you say that you love me Back in your arms where I'm free... Ma ora veniamo ad alcune novità: Carlos Betancourt, il designer della copertina di "Unwrapped", è stato contattato dalla nostra amica Tania per sapere qualcosa di più sulla copertina. Questo è quello che le ha risposto l'artista: L'idea delle mani è stata molto spontanea. Ho semplicemente scattato mentre Gloria ha seguito il suo istinto allegro con le sue mani nella sabbia. C'è una coppia di frasi della canzone WRAPPED che sono state di ispirazione... "Trattengo ogni lacrima come in un oceano... anche sbiadite che mi dipingono di blu... bene, certe volte mi piace prendere le cose molto alla lettera... Se guardi bene nella copertina di HOY, la parola Unwrapped è sbiadita in alto... questa è stato un dettaglio ideato da Gloria. I riferimenti al blu sono infiniti, ancora mi sembra di usarli: blu, il colore del paradiso, il colore che il diavolo non può attraversare. Gloria sarà sulla rivista "In Style" (ottobre) in uscita il 26 settembre. Gloria probabilmente si esibirà in un tributo a Celia Cruz ai "Latin Grammy" del 3 settembre:CBS e Grazie agli amici della conga, un po' di link curiosi e utili: Sito ufficiale della Sony/Epic aggiornato con un messaggio di Gloria LINK 01: news con una bella foto LINK 02: Sony giapponese con una bella foto LINK 03: delle belle foto di Emilio e Gloria LINK 04: delle belle foto di Emilio e Gloria LINK 05: delle belle foto di Emilio e Gloria LINK 06: Sony Music Store... 4 DISCHI???? LINK 07: articolo in spagnolo con una bella foto LINK 08: Sony polacca con una bella foto Ho quasi finito la traduzione delle famose 100 domande... :) 14 AGOSTO 2003  Ciao a tutti siete in vacanza e volete sentire e vedere in anteprima il nuovo singolo con il video della nostra meravigliosa Gloria??? Grazie agli amici della conga andate qui per vedere: Il video in Real Player di "Wrapped" Il video in Real Player di "Hoy" (versione in spagnolo del singolo) Questa è la spiegazione del video direttamente da Gloria al quale tra l'altro partecipa anche Emily la piccola di casa Estefan (Grazie a Lara per la traduzione): Si tratta di una donna (forse un'antropologa) che è molto attratta da un sentiero Inca. Quando arriva a Machu Pichu le cominciano a presentarsi una serie di Dejà-vu in cui ricorda la perdita di qualcuno che amava moltissimo. Utilizza molti tipi di trasporto (perchè nella canzone si dice di tenere il tuo amore sempre con te, ovunque tu vada) che la portano a un festival religioso dove finalmente torna in contatto con la persona che aveva perso 600 anni prima. Il simbolo che si vede nel corso del video si troverà nella copertina del mio nuovo cd. Carlos Betancourt adottò un simbolo Taino per il Dio della pioggia, un occhio con una lacrima che sta cadendo. La prima frase della canzone in inglese è "I keep every tear like an ocean", per questo abbiamo scelto questo simbolo per l'abum e per il video. L'indio aveva il simbolo tatuato sul petto quando era un Inca, ma in questa vita lo tiene come ciondolo al collo. La pioggia ha significato molto nella mia vita. Ha piovuto in tutti i giorni importanti! Ha piovuto il giorno del mio matrimonio e della nascita dei miei due figli. Quando feci Hurricane Relief ha piovuto addosso solo a me e la moglie di Bob marley mi disse: "you have a special blessing and the rain has shown you". Il giorno in cui morì mia nonna le chiesi un segno per farmi sapere che stava bene e in un giorno di pieno sole ha piovuto nel luogo dove la stavamo interrando proprio mentre il sacerdote le dava la benedizione. Per favore, chiedi a tutti quelli di Conga di vedere il video per sapere se hanno molte domande in proposito. E dì anche loro che sono molto contenta che la canzone e il video piacciano e che sono molto ansiosa che ascoltino il disco completo! Spero che stiate tutti bene! Con affetto Glorita 17 GIUGNO 2003 CIAO CELIA, LA TUA MUSICA VIVRÀ SEMPRE CON NOI  "Non voglio dire che abbiamo perso Celia perchè la sua musica, il suo spirito e il suo "azucar" saranno sempre con noi. I cubani ed i latini possono sentirsi orgogliosi perchè con la sua voce e le sue meravigliose qualità ha mostrato al mondo il meglio della nostra cultura. Anche se mi mancherà tantissimo, il mio cuore custodirà per sempre tutte le cose belle che mi ha mostrato attraverso il suo esempio." Gloria Estefan (July 16, 2003) "Grazie per il tuo talento, Grazie per la tua umiltà, Grazie per aver portato Cuba vicino ai nostri cuori, Grazie per aver unito tutti gli ispanici e per averci resi orgogliosi. Il tuo "azucar" sarà sempre nei nostri cuori." Emilio Estefan (July 16, 2003) 15 LUGLIO 2003 FINALMENTE E' IN ARRIVO IL NUOVO ALBUM!!!!!!!! Eccovi fresche-fresche le news sul nuovo album della nostra Gloria! Titolo album: UNWRAPPED Canzoni: A Little Push - 3.24 Te Amare - 3.02 Your Picture - 3.49 Unwrapped - 3.27 Time Waits - 4.24 In The Meantime - 3.36 Dangerous Game - 3.17 Into You - 3.20 One Name - 3.03 I Will Always Need You - 3.03 Say Goodbye - 3.50 I Wish You - 3.50 You - 3.09 Famous - 3.15 Tu Fotographia - 3.49 Te Amare (spanish) - 3.01 Hoy - 3.27 Mientras Tanto - 3.35 L'album includerà anche un DVD da 40 minuti che Nayib, il figlio di Gloria, ha diretto. Racconta la storia di come possa crescere il figlio di una celebrità mondiale ed include dei dietro le quinte mai visti. Per quest'anno Gloria canterà in un concerto UNICO al Caesar Palace in ottobre, sarà in Europa solo per la promozione. PRESTISSIMO TROVERETE QUI DELLE FOTO DI GLORIA MENTRE LAVORA AL VIDEO DEL SINGOLO "WRAPPED" IN PERU' SUL MACHU PICHU!!! 15 GIUGNO 2003 La nostra cara amica Tania ha ideato e portato a termine un progetto veramente bello. Raccogliere tante domande dei fans e far rispondere a Gloria in una specie di intervista creata solo da noi fans. E' stato un duro lavoro di Tania, Gloria e... io sto traducendo TUTTO (sono più di 100 domande) presto in anteprima la Megaintervista. Se leggendo avete qualche domanda che volete fare a Gloria vi invito a madarmela perchè visto che Gloria si è molto divertita le chiederemo di rispondere anche alle domande dei suoi fans italiani. Che ne dite? La data ultima per mandarmi le vostre domande con nome e paese dove abitate è: 3 luglio 2003. GRAZIE A TUTTI!!! 10 GIUGNO 2003 Ieri sera Gloria, Emilio ed Emily in grande forma erano al debutto a Broadway di Jon Secada in "Cabaret". Potete vedere alcune foto qui. Presto online le parole di Gloria ai ragazzi della lista Conga, tradotte dal nostro amico Marco Dettoni. 6 MAGGIO 2003 Il giorno 1 Maggio Gloria ed Emilio hanno partecipato alla cerimonia di apertura del locale: Gypsy. Ecco alcune foto: 01, 02, 03, 04, 05. 30 APRILE 2003 Ciao a tutti amici!!! Spero che vorrete scusare la mia lunga assenza... ma come potete notare dalla sorpresa che i miei cari amici Fabio e Dario hanno creato, ho avuto un pochino da fare... ;) Sono passati appena tre mesi ma tante cose sono cambiate nella vita mia e di mio marito, ora la nostra famiglia si è allargata e il nostro piccolo Leonardo ha riempito di immensa gioia il nostro mondo. Comunque, NON sono sparita! Eccomi QUI pronta a raccontarvi tante cose della nostra Gloria!!! In questi mesi ha continuato a lavorare al nuovo album, ha partecipato ad uno spettacolo in onore della meravigliosa Celia Cruz, si è presa un po' di meritato riposo con la famiglia, ed ha incontrato i nostri amici della Lista Conga a Miami dove avevano organizzato l'incontro che si svolge abitualmente ogni 2 anni. Anche questa volta NON ha voluto mancare all'appuntamento con i suoi fans ed ha dedicato loro 1 ora al Bongos Cuban Cafe prima di partire per un impegno preso in precedenza. Naturalmente sono state scattate tante foto, se siete curiosi, volete dare un'occhiata alla nostra sempre in forma Gloria e leggere i racconti dei ragazzi (sono disponibile per eventuali traduzioni, fatemi sapere) andate a curiosare qui: Sito ufficiale della Lista Conga, dove tra l'altro nelle news potete sentire in mp3 il messaggio che Gloria ha registrato e distribuito su CD a tutti i partecipanti all'incontro (presto troverete su queste pagine la traduzione). Rachel Clark (il webmaster del sito ufficiale della Lista Conga) Le foto del nostro amico Alex Hilligehekken. Le foto delle nostre amiche che hanno organizzato l'incontro: Gina, Mayumi e Noelia. Sylvia Rachel Fish Mark Cafurello Pete Ahhhhh... non dimenticatevi di votare (un voto al giorno) per Gloria su questo sito... :) (Grazie Fien) 30 GENNAIO 2003 DIRETTAMENTE DALLA NOSTRA GLORIA, ECCOVI DELLE NEWS ESCLUSIVE A PROPOSITO DEL NUOVO ALBUM!!! Grazie alle amiche di Miami. "Prima di tutto è un nuovo e totale "studio" album. Quello che lo rende "live" è il gruppo dei musicisti, dei tamburi, dei bassi delle chitarre e percussioni che hanno registrato tutti insieme nello studio nello stesso momento. Anche io ho cantato tutte le canzoni nello stesso momento in cui loro stavano registrando nello studio. Questo ne fa un album "live" perchè sebbene ci siano stati degli arrangiamenti, ogni musicista, che era stato scelto per il proprio stile, ha portato il suo contributo ed abbiamo veramente lavorato uno di fronte all'altro, creando spontaneità. Le canzoni sono tutte nuove. Ho registrato 14 nuove tracce in inglese ma non sono certa che saranno tutte nella versione finale. Ora come ora le adoriamo tutte ma vedremo. Ci saranno 3 o 4 versioni in spagnolo. Vi posso dire che sono sicura che tutti voi lo AMERETE! Ho scritto personalmente tutte le canzoni in inglese ed anche la maggior parte della musica. Per me è un progetto estremamente personale ed è stato il più facile e più gratificante album della mia carriera. (Proprio non posso staccarmi dalla parola "album"). Bene, spero che questo possa aveve chiarito un pochino quelle che sono le vostre domande. Ho voluto che foste i primi a sapere qualcosa del nuovo progetto. Proveremo a darvi alcune esclusive appena possibile e prima di tutti gli altri. Per favore fate avere tutto il mio affetto a tutti!" gloria 22 GENNAIO 2003 Gloria è molto impegnata in studio alla lavorazione del nuovo album ma ci ha mandato un messaggio per il pensierino che le abbiamo spedito per Natale (per vedere qualche foto andate alle news del 23 dicembre 2002) . Eccolo qui: Ciao Annamaria, per favore fai sapere a tutti quelli che hanno mandato i loro bei ornamenti che mi sono molto piaciuti. L'Angelo d'Argento è bello così come ogni premurosa creazione. Sono dispiaciuta che ne abbiano rotte un paio nella spedizione ma tu sai come è il servizio postale. E' molto carino da parte vostra trovare il tempo per mandare qualcosa per Natale. Ma sappiate che la cosa più speciale che ricevo da tutti voi è il vostro affetto e il vostro apprezzamento! love gloria 22 GENNAIO 2003 Il nostro amico Juan Antonio Cardona ed altri amici, ha incontrato Emilio in Spagna (che era andato con Jon Secada per il nuovo album) e lui ha riferito loro che il nuovo album sarà di uno stile nuovo creato dallo stesso Emilio, avrà 10 canzoni in inglese + 4 in spagnolo e ci sarà la partecipazione del percussionista di Sting. Gloria farà una promozione in Spagna in settembre e un breve tour nel 2004. Il singolo uscirà in agosto mentre l'album in settembre!!!!!!!! 10 GENNAIO 2003 A maggio dell'anno scorso Gloria ed Emilio hanno ricevuto dalla Barry University una laurea ad honoris causa. QUI POTETE VEDERE IL FILMATO DI TUTTO IL DISCORSO DI GLORIA NEWS 2001-2002NEWS 2000NEWS 1999-1998 |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
