 il suo consenso per pubblicare l'intera storia! Come introduzione voglio farvi leggere l'intervista che Gloria ha rilasciato il 2 giugno alla giornalista Lydia Martin di un quotidiano di Miami, il Miami Herald. GLORIA EMOZIONA (di Lydia Martin) Non si può accusare Gloria Estefan di non dire la sua. Si è presentata alla serie di miniconcerti estivi del Today show con una maglietta nera aderente su cui campeggiava la scritta "Cuba B.C." che stava per "Cuba Before Castro" (Cuba prima di Castro). "Ultimamamente vedo molti riferimenti a Cuba, ho voluto celebrare la Cuba di quando tutti erano felici, non solo i turisti" ha detto la Estefan mentre venerdì notte il suo aeroplano la stava portando indietro a casa a Miami. Uno dei ragazzi che stava fuori dagli studi di Manhattan della NBC ha avuto l'occasione di una vita quando Gloria pubblicizzando il suo nuovo CD (Gloria Estefan Greatest Hits Volume II) lo ha invitato sul palcoscenico. German Javier Navarro di Chicago ha abbracciato molto Gloria, ma lei era tranquilla. Gloria lo conosce perchè lui fa parte del Fan Club di Gloria su internet chiamato Conga List. "Ho sentito che sembra che il ragazzo mi tocchi il cavallo dei pantaloni... ma per la cronaca non è successo" ha detto la Estefan. "Era solo molto agitato, è un fan molto caldo! In seguito ho parlato con lui e mi ha detto che era lì dalle 3 del pomeriggio prima (il concerto è iniziato alle 8 del mattino) solo per vedermi." Ma la maglietta ha provocato la più grande commozione della mattina. Da metà pomeriggio dello stesso giorno le Estefan Enterprises a Miami Beach sono state sommerse di telefonate ed e-mail. "Tutti voglio una maglietta," ha detto il vicepresidente Jorge Plasencia. Ahimè, è unica. È stata una idea di Gloria, messa in pratica dallo stilista di Miami Mario Vergel. Ma non preoccupatevi - la macchina degli Estefan si è messa in moto. Presto ci sarà una maglietta Cuba B.C. come souvenir, ha promesso Plasencia. HANNO MANTENUTO LA PROMESSA! Proprio da pochi giorni fa si può acquistare la famosa maglietta sul sito ufficiale di Gloria. Tutti i proventi saranno devoluti alla Fondazione Benefica Gloria Estefan www.gloriaestefan.com LA STORIA (di German) Il giorno 1 giugno 2001 al Today Show, ho avuto un'esperienza che va al di là dei miei sogni più belli. Un evento molto gioioso che è difficile raccontare a parole. Farò del mio meglio per ricordare ogni dettaglio... ma per me è stato come un sogno e quando mi sono svegliato ricordavo solo parte di esso. Era mattina molto presto quando tutti eravamo pronti per la performance di Gloria, c'erano tutti gli amici della Conga e stavamo parlando. Compreso Emilio che era intervistato da un giornalista del Today Show. Stavamo assistendo alle prove ed eravamo tutti eccitati. Emilio dedicò qualche minuto anche a noi. Ricordo che gli chiesi, "Emilio siamo stati in piedi tutta la notte, dove possiamo trovare il caffè cubano?" Emilio si mise a ridere e rispose "Non penso che possiamo trovare niente di simile qui in giro." Quando Gloria uscì per cantare dal vivo, Tony era di fronte a noi, mi indicò e chiese a Gloria...."è lui?" lei annuì e disse "SI." Tony poi mi disse...."Gloria vuole che tu la raggiunga sul palcoscenico" Ero senza parole e Tony dovette ripetermi quello che mi aveva detto. Ero scioccato, pensavo che avrei dovuto ballare nella prima canzone che era Everlasting Love. Il minuto che Gloria cominciò a cantare, accennai a saltare su ma Tony mi trattenne. Sono contento che le fece ed ora posso capire il perchè. Le canzoni sono molto differenti e io posso esprimermi meglio con 'OYE'. Quando finì la sua prima canzone....Gloria disse "Oye" che significava che mi voleva per quella canzone. Lo affermò quardando nella mia direzione... Non ero sicuro se stesse parlando con me o con Tony. Il mio cuore cominciò a correre, ora sapevo quando sarebbe stato il momento e l'agitazione aumentava. Poi cantò Out of Nowhere, l'unica cosa che ricordo è che il mio cuore stava pulsando sempre più veloce ogni minuto che passava. Specialmente quando sapevo che stava per finire, sapevo che sarebbe stata l'occasione della mia vita e non potevo pensare di perderla. La pressione era al massimo ora. Ero molto contento di avere il supporto dei miei amici della conga. Senza di loro non avrei mai avutoil coraggio. Oye poi cominciò... non ricordo se aspettai o addirittura se ci fu il segnale di Tony per salire. Ricordo solo che mi dissi "Devo farlo per me e per i fans" e saltai su. Dopo essere saltato, andai sempre più vicino alla nostra DIVA. Stavo entrando nel ritmo della canzone ed ero molto emozionato allo stesso tempo. Le mie emozioni avrebbero rovinato tutto, stavo per perdere il ritmo e rimanere sotto shock. Ma ricordo una frase di incoraggiamento che mi permise di continuare.... "shake it for me baby" "muoviti per me baby". Quella frase fu per me come una iniezione di energia. Quando lei afferrò la mia maglietta e mi spinse verso di lei.... sapevo che i quattro colpi di 'OYE' stavano per arrivare e immediatamente cominciai la mia danza con 4 salti all'indietro. Gloria rise molto ai miei salti, l'aveva appena detto "questo non era programmato te lo assicuro." Quando poi cominciò a cantare...."hey boy I see you looking" "hey ragazzo vedo che mi stai guardando" pensai che dovessi recitare la canzone e lei cominciò a ridere fortissimo. Invece di cantare rideva! Fu difficile per lei cantare invece che ridere. Proprio prima mi aveva detto "come on over" "vieni". Rise ANCORA.... era così spontanea. Poi le diedi un bacio. Sapevo la canzone e quando lei disse " I know that I want you and I want this night to last" "So che ti voglio e voglio che sia l'ultima notte" io reagii come qualsiasi ragazzo a cui Gloria avesse detto qualcosa di simile... abbracciai il mio petto e feci una espressione "Heavens What I Feel" "il paradiso è quello che sento" e caddi sulle mie ginocchia!!! Quando mi alzai Gloria rise ancora e disse.... "I picked a WILD one" "Ne ho preso uno tremendo" Arrivò il momento di cui tutti parlano, ma che per me e Gloria non aveva motivo di essere imbarazzante... ma come direbbe Gloria "così nascono i pettegolezzi" Gloria nella canzone disse "then now a little closer, just hold me tighter and you'll be doing fine" "ora più vicino, prendimi stretta e ti sentirai bene" come si può vedere nel video... Gloria mi prese la mano e se la mise intorno alla sua vita. Fu un movimento che era dettato dalle parole della canzone. In nessun modo stavo stringendo qualche parte intima di Gloria. Per il mio peso e le mie braccia lunghe sembra che le mie mani siano andate più in basso di quando siano andate veramente. Non ho oltrepassato i limiti dell'educazione e Gloria lo sapeva. Gloria stava proprio divertendosi ed è questo il motivo per cui mi cercò alla fine della canzone. Abbiamo seguito le parole della canzone e ci siamo divertiti un sacco. Ero molto agitato ed ora vedendo il video realizzo anche che Gloria volle che finissi il coro della canzone prima di tornare giù, ma ero in paradiso e non l'avevo notato. Gloria poi mi fece girare verso il pubblico e tutti e due salutammo con il braccio i fans, mi sentii vermante bene. Solo una artista come Gloria ti farebbe sentire non imbarazzato di fronte ai tuoi amici dopo aver fatto una cosa del genere. Gloria mi disse "lets take a picture, look your camera" "facciamo una foto, guarda la tua macchina fotografica" ci mettemmo in posa e ridemmo con gioia. A quel punto sapevo che sarei dovuto tornare tra il pubblico, ma fu un tesoro (come sempre) quando disse "lets do the runway!" "facciamo la passerella". Sono orgoglioso di essere un suo fan. Adoro quando lei dice....."Come es" e finisco col fare il duetto con Gloria...."No quiero parar" "No quiero parar" "No quiero parar" "No quiero parar" e SI quella era la mia vera voce!!! LOL! Quando lo show finì.... Gloria mi abbracciò, ero colmo di emozioni e ricambiai il suo abbraccio con affetto. Sentii che stavo per esplodere dalle emozioni e fu naturale per me tirarla su da terra un pochino e farla girare una volta mentre mi stava abbracciando. Dopo disse al pubblico..."thats what a fan would do for you" "questo è quello che farebbe un fan per te". La ringraziai tantissimo e tornai indietro tra il pubblico. Dopo che tornai indietro Gloria mi richiamò e mi diede un abbraccio ed un bacio, e mi ringraziò tantissimo. Ad un certo punto prese un braccialetto d'argento che aveva al polso e lo mise al mio. Mi sentii sommergere dalle emozioni e molto onorato, continuavo a dire "grazie mille, grazie mille, grazie mille, grazie mille, sono qui dalle 3 di ieri pomeriggio per te" Dopo che tornai dai nostri amici un giornalista mi disse che aveva fatto delle foto e mi chiedeva i miei dati! Mentre tornavamo all'albergo i fans mi fermavano per chiedermi un autografo, venivo riconosciuto come il ballerino che aveva ballato con Gloria sul palcoscenico. Tornammo in camera giusto in tempo per rivedere in TV lo spettacolo. Fu un momento che non dimenticherò MAI. DOPO 15 GIORNI A MIAMI (di Jaime) Il 16 giugno 2001 ero appena uscito dall'ufficio, erano circa le 5.30 del pomeriggio. Entrai in un bar e mi sedetti. Stavo bevendo una soda e fumando una sigaretta, quando guardando fuori dalla vetrina vidi qualcuno che assomigliava ad Emilio. Cercai di guardare meglio per essere sicuro che fosse lui, vicino notai che c'era Emily. Immediatamente pensai "è impossibile che stia succendo questo"...LOL. A quel punto cercai un po' agitato di trovare Gloria e lei era là ... Adorabile come sempre. Indossava un top nero allacciato sul collo con pantaloni neri a metà polpaccio e sandali neri. I suoi capelli erano raccolti in una coda di cavallo... Era molto "caliente". Appena notato Gloria, immediatamente andai da lei e le dissi "hi". Lei disse "hi". Le dissi che l'avevo vista insieme ai ragazzi della Conga List a NYC al Today Show. Le dissi che aveva fatto di German un uomo veramente felice. Lei mi rispose che si era divertita un sacco a ballare con lui. Le chiesi se avrebbe voluto parlare con qualcuno con il mio cellulare. Gloria fu così spontanea da voler parlare. Sapevo esattamente chi stavo per chiamare.......GERMAN!!!!!!!!! e appena le dissi chi stavo per chiamare lei disse "oh sure" "oh sicuro". Saprete quello che si sono detti direttamente da German... :) Dopo la chiamata al telefono mi sentii di lasciare in pace Gloria e la sua famiglia in modo che potessero mangiare... corsi a prendere la mia macchina fotografica con la speranza che dopo il pranzo potessi fare una foto con loro. Alla fine del loro pranzo andai verso il loro tavolo e chiesi se potevo fare delle foto, Gloria rispose senza esitazione "sure" "sicuro". Feci una foto con Gloria, una con Emilio ed una con tutti e tre. Dissi a Gloria che è una ispirazione forte per me. Lei mi guardò dritto nei miei occhi e mi disse "thank you, that means a lot to me" "grazie, questo significa molto per me". LA CONVERSAZIONE (di German) Ho avuto un altro indimenticabile momento mentre ero a San Francisco. Stavo pranzando quando il mio cellulare suonò. RING, RING, RING..... il display indicava Jamie a Miami. Risposi e lui mi disse che aveva una SORPRESA per me! Passò il telefono ad una voce femminile. ERA PROPRIO GLORIA ESTEFAN !!! Questo è quello che ci siamo detti, ma onestamente ero troppo imbambolato e senza parole e non ricordo la maggior parte della conversazione e l'ordine esatto. German Ciao? Gloria Ho sentito che sei famoso ora! German (facendo finta di non capire) Chi è? Gloria Non ricordi chi sono? German Chi è? Gloria Hai ballato con me sul palcoscenico, hai dimenticato? German OH MIO DIO!!!! Gloria!!! Gloria risate German Stavo cercando di rintracciarti per parlarti della mia esperienza, ho lasciato a Lilly un messaggio, in modo che potesse avvisarti. Ero molto impaziente di parlarti. Hai avuto il messaggio? Gloria Oh veramente? Non parlo con Lilly dalla scorsa settimana. Gloria Ho sentito che hai un sacco di chiamate e attenzione. German SI, anche su Internet! Gloria risate German Ero così eccitato di stare sul palcoscenico, è stato proprio un onore per me. Grazie mille. Gloria Come ti avevo già detto te lo meritavi per essere stato là dalle 3 del pomeriggio prima, comunque sei stato grande. German Vorrei sapere se in qualche maniera ti ho OFFESO ballando con te, onestamente stavo seguendo la canzone. Gloria IN NESSUN MODO MI HAI OFFFESO, ero molto contenta che stessimo ballando insieme. È riuscito bene. German Sono qui a San Francisco con due amici. Gloria...Oh sei nella West Coast, dì ai tuoi amici che li saluto. Sei là in vacanza? German Sono un assistente di volo. Gloria Oh! German Grazie mille per quell'indimenticabile momento. Gloria Abbi cura di te....Bye! German Bye! Onestamente ci siamo detti molto di più... ma non ricordo cosa. Ero molto emozionato. |