30 Sep

Lagu Italia Yang Tidak Bisa Di Identifikasi

Lagu Italia Yang Tidak Bisa Di Identifikasi

Hidup ini penuh dengan perasaan dan pengalaman yang sangat menjengkelkan: Berurusan dengan orang-orang yang hanya memakan keripik gandum dari sekantong Chex Mix. Orang yang meletakkan kertas toiletnya dengan orientasi “di bawah”. Misteri air menetes dari langit-langit gerbong kereta bawah tanah. Tapi mungkin yang paling marah dari semuanya adalah perasaan yang didapat otak Anda ketika Anda mengetahui sebuah lagu tetapi bahkan tidak bisa mulai menyebutkan namanya.

Ini bukanlah musik stok “Italia” umum dari sumber anonim. Alih-alih, penghargaan diberikan kepada komposer Neapolitan abad ke-19 Luigi Ricci, seorang pria yang entri Wikipedia hanya 300 kata, dan dengan artikel Grove yang setara dengan komposer kecil. Namun, terlepas dari kelangkaan informasi yang tersedia, banyak dari kita dapat dengan mudah bersenandung mengikuti karyanya yang paling terkenal. Lagu ini berasal dari opera buffa (opera komik) tahun 1852 yang berjudul La festa di Piedigrotta – yang sangat berkinerja buruk sehingga gagal muncul di mana pun di Operabase. Namanya mengacu pada Festival Neapolitan Piedigrotta, yang secara resmi diselenggarakan pada tahun 1830-an dan di pusatnya terdapat kompetisi penulisan lagu yang melahirkan sejumlah Canzone Napoletana (lagu Neapolitan) yang populer. Lagu yang ada di mana-mana muncul sebagai bagian dari nomor musik akhir pertunjukan. Ini rekaman tahun 1964, dan jika Anda ingin mendengarkannya dalam konteks, lanjutkan ke tanda 1:20. Sama-sama.

Musik yang Anda dengar biasanya disebut sebagai “Tarantella Napoletana” – Neapolitan Tarantalla. Bentuk tarantella sendiri adalah tarian rakyat Italia cepat dalam waktu ganda yang, menurut Grove, mendapatkan namanya dari Taranto, sebuah provinsi di wilayah Apulia Italia selatan. Secara kebetulan, Taranto juga meminjamkan namanya ke laba-laba berbulu besar bernama Lycosa tarantula. Ada legenda populer yang melibatkan tarantula, tarantella, dan histeria menari yang disebut “tarantisme”: Sederhananya, jika tarantula menggigit Anda, satu-satunya cara untuk mengeluarkan racun dari tubuh Anda adalah dengan menari seperti orang gila. (Meskipun tidak ada hubungan yang dapat dipercaya antara gigitan tarantula dan tarian yang tidak terkendali, ada laporan tentang wabah menari ini – di Italia dan di tempat lain – yang membuatnya menjadi catatan sejarah.)

Sebagai tarian dan musik rakyat pokok di Italia selatan, tarantella menjadi inspirasi bagi banyak komposer dalam tradisi klasik Barat. Terkemuka di antaranya adalah Rossini’s La Danza

Pada paruh akhir abad ke-19 dan abad ke-20, komposer termasuk Rachmaninoff, Debussy, dan Britten bereksperimen dengan dan mengkooptasi tarantella, dan itu juga memainkan peran dalam musik populer saat itu. Di antara contoh yang paling terkenal adalah lagu yang ditulis oleh tim komposer-penulis lagu Neapolitan dari Luigi Denza dan Peppino Turco, dan diluncurkan di Festival Piedigrotta 1880: “Funiculì, Funiculà.”

Ketika Richard Strauss mendengarnya, dia dengan bebas mengutipnya dalam puisi nada Aus Italien. Keputusan seperti itu adalah penampilan yang buruk bagi orang Jerman – Denza tidak menerima semua hal tentang “mencuri lagu”, menuntut Strauss untuk mendapatkan royalti, dan menang.

Di Amerika Serikat, yang menyaksikan masuknya banyak imigran Italia dari pergantian abad ke-20 hingga pertengahan 1920-an, tarantella juga merajalela. Menurut Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, “itu memiliki momen budaya tertentu di tahun-tahun antar perang, sebagai penanda kuat keaslian… memberikan simbol yang dapat diidentifikasi oleh banyak komunitas imigran dan stereotip yang dapat mereka hadapi sisa populasi. Karena itu, tarantella juga digunakan sebagai parodi, terutama dalam adegan film yang menggambarkan kondisi pendatang baru di tanah perjanjian. Pencipta lagu tersebut juga kini telah mengembangkan perusahaan judi wmcasino” Dan parodinya – lihat saja adegan ini dari A Night at the Opera, yang menampilkan lagu berdasarkan ritme tarantella:

Tarantella, sebagai musik dan tarian, telah muncul untuk mewarnai kejadian-kejadian gangster dalam proyek-proyek seperti The Godfather dan The Sopranos. Dan teman lama kita “Tarantella Napolitana” – bagian kecil dari sebuah opera pertengahan abad ke-19 – telah digunakan untuk memberikan efek lucu di sejumlah iklan, seperti tempat Rubbermaid ini, disebutkan dalam laporan “Stereotip Italia dalam Periklanan AS” oleh Order of Sons and Daughters of Italy di Amerika:

Dan itu digunakan sebagai parodi dirinya sendiri dalam episode Portlandia 2017, di mana pengunjung kafe Italia menyebutkan nama tarantella ketika meminta Fred untuk memainkannya di mandolin. Fred bingung, tapi orang asing itu mulai menyenandungkan nada dan pengenalan membasahi wajah mantan. Dia menurut, meluncurkan pelanggan kafe ke dalam tarian meriah. Gulung kredit. Faktanya, episode tersebut menggunakan musik secara bebas, termasuk sebagai musik kencan yang lucu.

Betapapun lucu yang harus kita akui, ada orang di luar sana yang bekerja untuk mengingatkan kita bahwa tarantella sebenarnya adalah bagian dari tradisi yang kaya dan kompleks. Profesor Universitas Virginia Commonwealth, Incoronata Inserra menggambarkan tujuan-tujuan ini dalam bukunya Global Tarantella, dan memparafrasekan musisi Eugenio Bennato ketika menjelaskan kekuatan abadi yang dapat dimiliki stereotip semacam itu pada suatu budaya. Dia mempermasalahkan citra reduksionis tarantella di panggung internasional; bagaimana sebuah tarian dengan interpretasi dan gaya yang begitu beragam telah disederhanakan menjadi ejekan yang aneh tentang dirinya sendiri. Stereotip semacam itu, menurutnya, tidak hanya mencerminkan ketidakbenaran Napoli, tetapi juga Italia secara keseluruhan.